La somme exigée pour radiodiffuser ou publier la publicité.
The amount charged to broadcast or publish the advertising.
Dans le procédé, il est déterminé s'il y a des données à radiodiffuser.
In the method, whether there is data to broadcast is determined.
Le dispositif transmetteur comporte un transmetteur pour radiodiffuser le signal numérique.
The transmitter device has a transmitter for broadcasting the digital signal.
le droit d'imprimer, de radiodiffuser ou de produire son oeuvre
the right to print, broadcast or produce his work
Elle a notamment pour fonctions de radiodiffuser les nouvelles, les actualités et l'information.
Its functions, inter alia, are to broadcast news, current affairs and information to the public.
Le poste mobile comprend un émetteur destiné à radiodiffuser des signaux radioélectriques vers l'un des systèmes sans fil.
The mobile station includes a transmitter for broadcasting radio signals to one of the wireless systems.
est agencée pour radiodiffuser une série de messages de demande
is arranged to broadcast a series of inquiry messages
des aspects de l'invention consistent à radiodiffuser, sur un réseau, un identificateur
aspects of the invention include broadcasting over a network a location identifier
Frais payés par les fournisseurs de services afin d'être autorisés à radiodiffuser des signaux de télévision
A fee paid by service providers to permit the broadcast of television signals.
un moyen radio permettant de radiodiffuser le signal de performance
a radio for broadcasting the performance signal
Parallèlement, la désaffiliation pourrait gravement menacer la viabilité financière de certaines stations affiliées qui ne disposeraient pas des ressources voulues pour continuer à radiodiffuser en qualité de services indépendants.
At the same time, disaffiliation could seriously threaten the financial viability of some affiliates who would not have the resources to continue to broadcast as independent services.
L'objectif de la présente invention est de proposer un système de communication qui puisse radiodiffuser divers types de messages.
The objective of the invention is to provide a communication system that can broadcast various types of messages.
un signal à radiodiffuser, modulé en conséquence par le modulateur
a signal to be broadcast the modulator