Une rainette curieuse observait les enfants qui jouaient près de la mare.
A curious tree frog was watching the children playing by the pond.
Une rainette aux doigts collants grimpait lentement le long de la vitre humide.
A tree frog with sticky toes was slowly climbing up the damp windowpane.
Une rainette a été observée dans la zone d'étude durant une visite sur le site.
One species, a green tree frog, was observed in the study area during a site visit.
Perchée sur une feuille, la rainette observait la forêt avec des yeux curieux.
Perched on a leaf, the tree frog observed the forest with curious eyes.
Dans l'étang, le reflet de la rainette ondulait à chaque mouvement doux.
In the pond, the tree frog's reflection rippled with each gentle movement.
Les enfants du village s'amusaient à repérer la rainette colorée lors des promenades en nature.
Children in the village delighted in spotting the colorful tree frog on nature walks.
Ils ont pris une photo d'une rainette, parfaitement camouflée sur la mousse verte.
They took a picture of a tree frog perfectly camouflaged against the green moss.
Une minuscule rainette dormait paisiblement dans le creux d'une grande feuille.
A tiny tree frog was sleeping peacefully in the hollow of a large leaf.
Avec sa couleur verte vibrante, la rainette se camouflait parfaitement parmi les feuilles.
With its vibrant green color, the tree frog camouflaged perfectly among the leaves.
Nous avons observé une rainette immobile sur une feuille brillante après l'orage.
We watched a tree frog sitting perfectly still on a shiny leaf after the storm.
En traversant le jardin, il a soudain remarqué une rainette posée sur la rambarde.
While crossing the garden, he suddenly noticed a tree frog perched on the railing.
Une rainette s'est invitée sur la terrasse, attirée par la lumière du salon.
A tree frog invited itself onto the patio, drawn in by the living-room lights.
Dans les forêts tropicales, le croassement de la rainette résonnait à travers la canopée dense.
In tropical rainforests, the tree frog's croak echoed through the dense canopy.