Cette session a été reportée pour les raisons que l'on sait.
That session had been postponed for reasons that were well known.
Il y a plusieurs raisons que ceci n'est pas d'argument honorable.
There are several reasons that this is not a creditable argument.
Le cumulus est à éviter pour les mêmes raisons que le chauffage électrique.
The clouds should be avoided for the same reasons that electric heating.
Il's pour toutes ces raisons que ce jeu devient facilement jouable.
It's for all of these reasons that this game becomes easily playable.
Elle avait ses raisons que ta raison ne connaît pas.
She had her reasons that your reason does not know.
Il le fait pour les mêmes raisons que vous venez de mentionner.
It was for the same reason that you just mentioned.
Je suis contre, pour les mêmes raisons que j'ai évoquées précédemment.
I object for the same reasons that I did the previous ones.
Cela pourrait s'expliquer par une des raisons que j'ai données précédemment.
It could be for some of the reasons that I spoke about earlier.
La nature a des raisons que la raison ne connaît point.
I guess nature has its reasons that reason doesn't know.
Le coeur a des raisons que la raison ne peut comprendre.
Well, the heart does things for reasons that reason cannot understand.
Pour des raisons que je ne comprends pas, Taiwan a été exclu.
For various reasons that I don't understand, Taiwan has been excluded.
Votre mari est venu en Islande pour les mêmes raisons que moi.
Your husband came to Iceland for the same reasons that brought me.
Dans cette histoire, le coeur a ses raisons que la raison ignore.
In this story, the heart has its reasons which reason knows nothing of.