Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rajouter que
Vertaling van "rajouter que" in Engels
add that
to add that
Et je voudrais rajouter que c'est un cintre très hygiénique.
And I'd like to add that it's a very hygienic hanger.
J'aimerais juste rajouter que la loi nous permet d'agir.
Could I just add that the act does permit us to act.
Je peux rajouter que je n'avais pas envie de faire venir ici les membres de ma famille ou bien mes amis pour dire de belles choses à mon égard, car je ne voulais pas aggraver les souffrances des victimes et des familles de victimes.
To this I would like to add that I did not want to bring my friends and relatives here to say nice things about me because I didn't want to increase the pain of the victims and their families, out of respect for the deceased.
Je voudrais rajouter que la Commission a lancé une consultation qui invite - déjà - à réfléchir à la manière dont la politique de cohésion post-2013 répondra le mieux aux défis posés aux régions et aux personnes les plus vulnérables.
I would like to add that the Commission has launched a consultation which is already asking for comments on how the post-2013 cohesion policy can best respond to the challenges facing the most vulnerable regions and people.
On peut rajouter que le dentifrice réduit la sensibilité au froid
One can add that the toothpaste reduced sensitivity to cold
Je devrais rajouter que ce qui rendles gens très altruistes si différents
But I should add that what makesextraordinary altruists so different
Dois-je rajouter que vous devez le lire?
Do I have to add that you must read it?
Vous pouvez rajouter que si vous avez besoin de récupérer l'adresse postale c'est pour des besoins de facturation et de livraison.
You can add that the reason why you want to collect the postal address is for billing and shipping needs.
Celle qui nous intéresse est en tous points semblable à cette description, à laquelle il convient de rajouter que les coudes sont également fixes.
The one that interests us is in all respects similar to this description, to which it is advisable to add that elbows are also fixed.
Mais il est juste de rajouter que plus on apprend tôt, plus les langues deviennent faciles.
But it is only fair to add that the earlier you learn the easier it is.
Plusieurs pourraient aussi rajouter que ceux qui ont voté oui ne savaient ce qu'ils faisaient, mais pour ceux qui ont voté non, tout était clair et limpide.
Some might also add that the people who voted yes did not know what they were doing, while everything was perfectly clear to those who voted no.
Chers collègues, je crois qu'il est inutile de rajouter que, comme tous nos collègues, nous avons été assez choqués par ce qui s'est passé.
Ladies and gentlemen, I think I need hardly add that we, like all our colleagues, were quite appalled by the demonstration earlier.
Je devrais peut-être rajouter que bien que j'y sois allé, je n'ai pu y faire aucune transaction.
I should perhaps add that although I went to the bank, I didn't actually manage to transact any business while I was there.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rajouter que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 83 ms.
