La secrétaire range chaque ramette dans l'armoire pour éviter que le papier ne s'abîme.
The secretary stores each ream in the cabinet so the paper doesn't get damaged.
Chaque ramette contient cinq cents feuilles, ce qui suffit pour plusieurs semaines de cours.
Each ream has five hundred sheets, which is enough for several weeks of classes.
Sur 20 stations de quenouille échantillonnées en 1985, Typha angustifolia a montré une tendance vers une activité plus faible de réduction de l'acétylène par ramette que T. latifolia et T. ×glauca dont les moyennes furent respectivement de 6,5 et 7,1 μmol
In 20 cattail stands sampled in 1985, Typha angustifolia showed a tendency for lower acetylene-reduction activity per ramet, with an average of 2.9 μmol
Armillaria, RAPD, structure des populations, genet, ramette, clone.
Armillaria, RAPD, population structure, genet, ramet, clone.
Elle glisse la ramette ouverte dans un tiroir pour protéger le papier de la poussière.
She slides the opened ream into a drawer to keep the paper free from dust.
Cette imprimante consomme une ramette entière par jour quand les commandes augmentent beaucoup.
This printer goes through a whole ream a day when orders really pick up.
Avant le début des examens, l'école achète une ramette supplémentaire pour les sujets écrits.
Before exams start, the school buys an extra ream for the written tests.
La ramette est trop lourde pour les enfants, alors le professeur la porte lui-même.
The ream is too heavy for the children, so the teacher carries it himself.
La comptable note sur la facture le prix de chaque ramette utilisée dans le mois.
The accountant writes down on the invoice the price of each ream used during the month.
Tu peux ouvrir cette ramette et mettre les feuilles directement dans le tiroir de l'imprimante ?
Can you open this ream and load the sheets directly into the printer drawer?
Quelqu'un trouva finalement une ramette d'impressions papier qui tenaient une porte ouverte, et la compréhension de l'univers par l'humanité se développa un peu plus...
Someone finally found a ream of paper printouts propping a door open and humanity's understanding of the universe expanded a bit more.
distributeur de papier en ramettes à usage alimentaire, la ramette étant insérée dans un emballage carton, présentant une ligne de prédécoupé
a paper dispenser in reams for food products, the ream being inserted in a cardboard package, with a precut line
Ce corps de voiture de course de qualité est presque prêt à aller dès la sortie de la boîte, ramette simplement les trous pour les supports de carrosserie, attachez-le et commencer à conduire!
This quality racing car body is almost ready to go right out of the box, simply ream the holes for body mounts, clip it on and start driving!