La diminution du transport basipète provoquée par la décapitation apicale est attribuée à l'influence inhibitrice des pousses latérales sub-apicales sur la ramification basale et sur la croissance des bourgeons racinaires.
The reduction in basipetal transport produced by apical decapitation was attributed to the inhibiting influence of subapical lateral shoots on basal branching and root bud growth.
Des pousses plus solides et une meilleure ramification basale
Lorsque la décapitation apicale est combinée à l'ablation des bourgeons axillaires dans la région sub-apicale, la ramification basale et la croissance des bourgeons racinaires sont stimulées et le transport du 14C vers les racines augmente significativement.
When apical decapitation was combined with removal of the axillary buds in the subapical region, basal branching and root bud growth were promoted and 14C translocation into the roots was significantly increased.
La sélection initiale a été effectuée en 2001 et était fondée sur le port compact, le mode de ramification basale et la couleur des capitules.
The initial selection was made in 2001 based on compact growth habit, good basal branching and flower colour.
Les paramètres nombre et poids des fruits ont été étudiés par rapport à des descripteurs physiques de l'arbre (circonférence du tronc prise à 1,30 m du sol et hauteur de la première ramification basale).
The fruit numbers and weights were studied compared with tree physical descriptors (trunk circumference at 1.30 m from the ground and height of the first basal ramification).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
