Le prisonnier a attendu la nuit pour ramper vers la clôture sans être repéré.
The prisoner waited for nightfall to crawl toward the fence without being spotted.
Sous la fumée épaisse, nous avons dû ramper vers la fenêtre restée ouverte.
Under the thick smoke, we had to crawl toward the window that was still open.
Peut-être que c'est un petit animal essayant de ramper vers la liberté.
Maybe it's a small animal trying to crawl to freedom.
Il a essayé de ramper vers la route.
He tried to crawl to the road.
Ils ont regardé le bambin ramper vers son jouet préféré.
They watched the toddler crawl toward his favorite toy.
L'enfant était pétrifié d'effroi quand il vit l'énorme araignée ramper vers lui.
The child was frozen with fear when he saw the giant spider crawling toward him.
Voyant la gamelle pleine, le chiot affamé se met à ramper vers la nourriture.
Seeing the full bowl, the hungry puppy starts crawling toward the food.
Le soldat blessé devait ramper vers la tranchée pour éviter les balles qui sifflaient.
The wounded soldier had to crawl toward the trench to avoid the bullets whistling past.
Le blessé, trop faible pour marcher, tente de ramper vers le sac de secours.
Too weak to walk, the injured man tries to crawl toward the emergency bag.
Le bébé commence à ramper vers sa mère quand il entend sa voix dans le salon.
The baby starts crawling toward his mother when he hears her voice in the living room.
Pendant le jeu, les enfants doivent ramper vers le trésor caché sous la table.
During the game, the children have to crawl toward the hidden treasure under the table.
Pendant l'exercice, le coach nous a fait ramper vers le cône placé au sol.
During the drill, the coach made us crawl toward the cone placed on the ground.
En entendant l'explosion, ils ont décidé de ramper vers le fossé pour se protéger.
When they heard the explosion, they decided to crawl toward the ditch to take cover.