Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rang de duc
Vertaling van "rang de duc" in Engels
rank of duke
title of Duke
En 1766, son père fut élevé au rang de duc et lui-même reçut le titre de comte Percy.
In 1766, his father was granted a dukedom and he was styled Earl Percy.
D'abord 4e marquis de Montrose, il est élevé au rang de duc en 1707, en récompense de son important soutien à l'Acte d'Union, alors qu'il était Lord President du Conseil Privé écossais.
Originally the fourth Marquess of Montrose, James was elevated to a dukedom in 1707, as a reward for his important support of the Act of Union, whilst being Lord President of the Scottish Privy Council.
Au-dessus du cercle, il y a huit feuilles de fraise en or, ce qui dénote là encore le rang de duc.
Above the circlet are eight gold strawberry leaves, again denoting the rank of duke.
Finalement contraint à la démission en février 1820, Decazes est élevé au rang de duc, et se retire honorablement comme ambassadeur en Grande-Bretagne.
Decazes, raised to the rank of duke, passed into honourable exile, being posted as Ambassador to Britain.[citation needed]
Ce mécontentement est exacerbé par l'élévation de De Vere au nouveau rang de duc d'Irlande en 1386.
This displeasure was exacerbated by the earl's elevation to the new title of Duke of Ireland in 1386.
Il a suivi celui-ci en France et a été élevé au rang de Duc de Melfort en 1692, pour services rendus à la famille Stuart.
James II gave him the title of Duke of Melfort in 1692, for services to the Stuart.
Il fut élevé au rang de duc dans les Pays-Bas autrichiens en 1782 et à celui de comte d'Empire en 1789.
He was elevated to the rank of Duke in the Austrian Netherlands in 1782 and to Imperial count in 1789.
En récompense de ses services, il est fait duc de Suffolk le 11 octobre 1551, lors de la cérémonie qui élève John Dudley au rang de duc de Northumberland.
Henry Grey was created Duke of Suffolk jure uxoris on 11 October 1551, in the same ceremony that elevated John Dudley to the Dukedom of Northumberland. Protestantism[edit]
1354 Charles IV, empereur du Saint-Empire romain germanique, érige Venceslas, son demi-frère, au rang de duc de Luxembourg
1354 Charles IV, emperor of the Holy Roman Empire, elevates his half-brother Wenceslaus to the rank of Duke of Luxembourg
Vous n'avez pas encore été élevé au rang de duc.
You are not yet invested a duke, I think.
Magnanimes, les Zhou élèvent un des membres de la famille royale des Shang au rang de duc de Song; un titre qui sera tenu par les descendants de ladite famille royale jusqu'à sa disparition.
The Zhou enfeoffed a member of the defeated Shang royal family as the Duke of Song, which was held by descendants of the Shang royal family until its end.
Gaspar de Guzmán, troisième comte d'Olivares, n'allait être élevé au rang de duc que deux ans plus tard, mais il y en avait déjà deux qu'il avait la faveur du roi.
Although Gaspar de Guzman, third Conde de Olivares, would not be made a duke until two years later, he was enjoying his second year of favor at court.
FitzOsbern, élevé au rang de duc de Hereford, s'efforça de sécuriser le territoire qu'on lui avait confié : il fit construire plusieurs châteaux dans l'ouest du comté pour fortifier les Marches du Pays de Galles.
FitzOsbern was made the Earl of Hereford and tasked with settling the area; at the same time, several castles were founded in the west of the county, securing its border with Wales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rang de duc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 53 ms.
