Le banc pliant du jardin se range dans l'abri avant l'hiver.
The folding garden bench is stored in the shed before winter.
Ce plateau d'égouttement se plie facilement et se range dans un tiroir après utilisation.
This dish drainer folds up easily and can be stored in a drawer after use.
Se range dans le coffre d'une voiture.
Se range dans sa propre poche, dotée d'une attache pour mousqueton.
Le cordon se range dans la poche zippée prévue à cet effet.
The cord can be stored in the zipped pocket provided for this purpose.
L'attache-remorque de ce modèle de voiture est amovible et se range dans le coffre.
The trailer hitch on this car model is removable and can be stored in the trunk.
Si besoin, la veste se range dans la poche latérale.
If need be, the jacket can be stored in the side pocket.
Sinon, elle se range dans le col.
Otherwise, it can be stored in the collar.
Le câble se range dans un compartiment dédié, sous le plancher du coffre.
The cable is stored in a dedicated compartment under the loadspace floor.
Cette barre de toit se démonte facilement et se range dans le coffre après usage.
This roof rack is easy to take off and can be stored in the trunk when not in use.
Mais il arrivait aussi que l'on range dans les tiroirs de ces cabinets de précieux bulbes de fleurs.
Rare flower bulbs were also stored in drawers of this kind.
Facilité de transportHousse de transport fournie, l'ensemble des éléments se range dans la popote.
Easy transportCarry case supplied, all parts can be stored in the cookset.
Elle plie chaque bavette soigneusement et les range dans le tiroir de la cuisine.
She folds each bib carefully and puts them away in the kitchen drawer.
