We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-hazard early
Un deuxième colloque sur les systèmes d'alerte rapide multirisque est prévu pour le premier trimestre de 2009.
A second symposium on multi-hazard early warning systems is planned for the first quarter of 2009.
Il vise également à augmenter le nombre de pays dotés de stratégies nationales et locales de réduction des risques de catastrophe, à soutenir la capacité de mise en œuvre des pays en développement et de renforcer les dispositifs d'alerte rapide multirisque.
It also seeks to increase the number of countries with national and local risk reduction strategies, bolster the implementation capacity of developing countries, and enhance multi-hazard early warning systems.
L'information relative à la sûreté et à la sécurité doit être recoupée et regroupée, et être conjuguée avec des mécanismes d'alerte rapide multirisque dans tous les systèmes et les groupes d'acteurs
Safety and security information needs to be cross-referenced and combined, as well as coupled with integrated multi-hazard early warning mechanisms across systems and stakeholder groups.
Nous appelons également la communauté internationale à ne ménager aucun effort pour veiller à ce que soient mis en place aussi rapidement que possible le système d'alerte rapide aux tsunamis dans l'océan Indien, et le système d'alerte rapide multirisque à l'échelle mondiale.
We also call on the international community to make every effort to ensure the setting up of the Indian Ocean tsunami early warning system, as well as the worldwide multi-hazard early warning system, as soon as possible.
2022 - Objectif 7: Améliorer sensiblement l'accès des populations aux dispositifs d'alerte rapide multirisque et aux informations et évaluations relatives aux risques de catastrophe d'ici à 2030.
2022 - Target 7: Substantially increase the availability of and access to multi-hazard early warning systems and disaster risk information and assessments to people by 2030.
La création d'un Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisque a été relevée comme une réalisation majeure qui apportait une contribution unique aux pays les moins avancés et aux petits États insulaires en développement.
The establishment of the Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System (RIMES) was noted as a significant achievement which has made a unique contribution to least developed countries and small island developing States.
Ils ont réaffirmé leur soutien au Dispositif à la première Conférence ministérielle sur le Système régional intégré d'alerte rapide multirisque, qui s'est tenue en juin 2012.
They reaffirmed their commitment to the system at the first Regional Integrated Multi-Hazard Early Warning System Ministerial Conference, which was held in June 2012.
Les pays doivent donc tirer parti des différentes structures de coopération régionale, notamment le Comité mixte CESAP/Organisation météorologique mondiale (OMM) des typhons, le Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisque ou le Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux.
For this purpose, Governments can take advantage of various regional cooperation frameworks, such as the ESCAP/World Meteorological Organization (WMO) Typhoon Committee, the Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System (RIMES) and the WMO/ ESCAP Panel on Tropical Cyclones.
Renforcer et améliorer les méthodes et les systèmes d'alerte rapide en vigueur à l'Union africaine, en mettant au point un instrument d'alerte rapide multirisque tenant compte des vulnérabilités sociopolitiques et économiques ainsi que des risques naturels et anthropiques.
Enhancing and strengthening the early warning methodology and systems currently utilized by the African Union, through the development of a multi-risk early warning tool that includes socio-political, natural, human-made and economic vulnerabilities.
Par ailleurs, le Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisque pour l'Afrique et l'Asie a fourni l'architecture d'un cadre multirisque de bout en bout comprenant des composantes régionales, nationales et locales pour les tsunamis, les cyclones et autres risques.
In addition, the Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System for Africa and Asia provided the architecture for an end-to-end multi-hazard framework, with regional, national and local elements for tsunamis, cyclones and other hazards.
Parmi les principales réalisations du Fonds figurait le Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisque pour l'Afrique et l'Asie (RIMES), qui est opérationnel depuis 2010.
Among the notable results of the Fund is the Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System for Africa and Asia (RIMES), which became operational in 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
