We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-hazard early
Une assistance est actuellement apportée à un projet commun pour l'élaboration de procédures opératoires standard dans les systèmes d'alerte rapide multirisques.
One such activity currently being supported is a joint project on developing standard operating procedures for multi-hazard early warning systems.
Procédures opérationnelles standard et synergiques pour le système d'alerte rapide multirisques aux aléas côtiers
Synergized standard operating procedures for coastal multi-hazard early warning system
Mise en place de systèmes d'alerte rapide multirisques contre les tsunamis et les autres catastrophes naturelles qui frappent la région
Establishment of multi-hazard early warning systems for tsunamis and other natural disasters in the region
D'autres technologies citées avaient trait à l'élaboration de systèmes d'alerte rapide multirisques et à la production de modèles pour les produits de sensibilisation aux questions climatiques permettant de diffuser plus aisément l'information sur le climat dans le secteur du tourisme.
Other technologies include development of multi-hazard early warning systems; production of templates for climate-related outreach products to disseminate the climate information more effectively in the tourism sector.
Mécanisme financier conçu pour réduire les écarts de capacités dans la région, il contribue au développement des capacités institutionnelles et techniques à l'échelle des systèmes et d'autres types de capacités pour la mise au point de systèmes d'alerte rapide multirisques.
As a resource mechanism to narrow the capacity gaps in the region, the Fund builds institutional, technical, system-wide and other types of capacity for the development of multi-hazard early warning systems.
La figure 2 illustre un système d'alerte rapide multirisques faisant appel aux technologies de l'espace et aux technologies de l'information et de la communication.
Figure 2 illustrates a scheme for a multi-hazard early warning system with integrated space technology and ICT.
Le PAM a entrepris de renforcer ses capacités en matière de préparation des interventions en cas d'urgence, d'alerte rapide multirisques et de gestion des risques.
WFP is currently consolidating and mainstreaming its capacities in emergency preparedness and response, multi-hazard early warning and risk management.
L'OMM a assuré le suivi de la Conférence en organisant un colloque international d'experts multidisciplinaires sur les systèmes d'alerte rapide multirisques promouvant une gestion intégrée des risques liés aux catastrophes.
WMO followed up the Conference by convening an international symposium for multidisciplinary experts on the theme "Multi-hazard early warning systems for integrated disaster risk management".
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 : renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes, notamment mettre en place des systèmes d'alerte rapide multirisques; examen à mi-parcours et mise en œuvre
Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters, including the establishment of multi-hazard early warning systems: mid-term review and implementation
Assistance technique pour le renforcement des capacités des systèmes d'alerte rapide multirisques de bout en bout pour les risques côtiers au Myanmar, à Sri Lanka et aux Philippines
Technical assistance for enhancing the capacity of end-to-end multi-hazard early warning systems (EWS) for coastal hazards in Myanmar, Sri Lanka and Philippines
Mise au point ou amélioration de systèmes d'alerte rapide multirisques (ayant trait au climat et aux marchés), reliés à d'autres systèmes nationaux et mondiaux (Veille météorologique mondiale, Système mondial d'observation terrestre et AGROMET, par exemple)
Development and/or improvement of multi-hazard early warning systems (climate and market related), linked with other national and global systems (e.g. the World Weather Watch, the Global Terrestrial Observing System, and AGROMET)
Pour un appui durable au système d'alerte rapide multirisques « de bout en bout » dans l'océan Indien et en Asie du Sud-Est
Towards sustaining the Indian Ocean and South-East Asia end-to-end multi-hazard early warning system
Le Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisques bénéficiant de l'appui de la CESAP a apporté des avantages économiques analogues pour des évènements peu fréquents au niveau sous-régional.
The ESCAP-supported Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System (RIMES) has extended similar economic benefits for infrequent events at the subregional level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
