Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapport au programme initial
Vertaling van "rapport au programme initial" in Engels
the original programme
Veuillez noter le changement de salle par rapport au programme initial.
Please note the change in room, compared to the initial program.
Il y a deux grandes différences par rapport au programme initial.
There are two main differences with the original programme.
Des activités complémentaires sont proposées aux groupes pour progresser plus rapidement par rapport au programme initial.
Extension activities are proposed to groups that might progress even faster than the average pace.
Grâce à une meilleure compréhension du régime de pressions interstitielles, le client a pu placer le tubage plus en profondeur et a fait l'économie d'une colonne de tubage par rapport au programme initial.
With better understanding of the pore pressure regime, the customer was able to place the casing deeper and saved a casing string compared to the original program.
J'ai volontairement choisi de venir à quelques jours de la fin de cette exposition, mais je ne m'attendais pas à autant de changements de voitures par rapport au programme initial!
I deliberately choose to come a few days before the end of this show, but I do not expect much change cars compared to the original program!
De ce fait, les SIF répondent aux besoins d'information d'une gestion moderne de la chaîne d'approvisionnement, puisqu'ils permettent de contrôler et d'exploiter au mieux les ressources et possibilités de réaction en cas d'écart par rapport au programme initial.
Hence, RIS complies with the information needs of modern supply chain management, since it allows optimised use and monitoring of resources and possibilities for flexible reactions in case of any deviation from the original planning.
Par rapport au programme initial de 1975, le FPHSP a sensiblement amélioré le taux d'acceptation contraceptive au bout d'un an et a presque doublé le taux de continuation après un an.
Compared with the original 1975 program, the FPHSP substantially improved the one-year contraceptive acceptance rate and nearly doubled the one-year continuation rate.
Le programme révisé a été approuvé par la Commission, avec des modifications importantes par rapport au programme initial, sous la forme de produits remaniés, reportés, éliminés ou ajoutés.
The revised programme was endorsed by the Commission and entailed the introduction of extensive changes to the original programme in terms of reformulations, postponements, terminations and additions.
Dans ce contexte, les divisions devraient informer le Comité de toute modification proposée par rapport au programme initial, de façon qu'il puisse conseiller en conséquence le Secrétaire général.
In this context, Divisions will be expected to inform the Committee of any proposed departures from the publications programme so that it can advise the Secretary-General accordingly.
Par la suite, le Cardinal Filoni a rencontré les missionnaires, le clergé, les religieux et les diacres de la Préfecture apostolique de Lubango - avec un changement de jour par rapport au programme initial.
Subsequently, Cardinal Filoni met with missionaries, clergy, religious and deacons of the Apostolic Prefecture of Lubango.
Faire entrer en ligne de compte les écarts éventuels par rapport au programme initial, qui peuvent rejaillir sur le calendrier et les coûts tout au long du déroulement du projet, surtout s'il est de longue durée
Account for the risk of programme variances, which can have an impact on the schedule and cost during the project evolution, particularly in the case of projects of long duration
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
