We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque rapport devrait inclure au moins une infographie pour illustrer les points de données clés.
Every report should include at least one information graphic to illustrate key data points.
Un rapport devrait inclure tous les aspects pertinents, tant négatifs que positifs, d'une manière équilibrée, sans erreurs factuelles.
An report should include all material matters, both positive and negative, in a balanced way and without material error.
Il a été souligné que le rapport devrait inclure le plus grand nombre de solutions envisageables pour surmonter les obstacles identifiés, de façon à ce qu'il ne serve en aucun cas de prétexte à l'inaction.
It was emphasized that the report should include possible solutions to any obstacles identified, lest it be used as an excuse for inaction.
L'organe de réglementation devrait être tenu de déposer un rapport annuel à propos de son rendement et de ses activités et ce rapport devrait inclure des données globales à propos des organismes de bienfaisance enregistrés.
The regulator should be required to publish an annual report to the public on its performance and activities, and the report should include aggregate information about registered charities.
S'agissant du contenu, en plus des informations générales sur la visite et les problèmes observés, le rapport devrait inclure des informations qui permettent aux lecteurs, y compris ceux qui ne connaissent pas les établissements visités, de se représenter concrètement les situations.
As to content, apart from general information on the visit and the problems noted, the report should include information that enables readers, including those who are not familiar with the institutions visited, to form a realistic picture of the situations.
Le rapport devrait inclure la place, le lieu de l'événement,
The report should include the place and time of the event,
Le rapport devrait inclure en particulier des éléments concernant les progrès en matière d'égalité hommes-femmes dans la politique du personnel.
The report should include in particular elements on the achievements in the field of gender aspects of staff policy.
Le rapport devrait inclure une discussion complète des données d'innocuité incluant les décès, les effets indésirables graves, et les effets indésirables.
The report should include full discussion of safety data including deaths, serious adverse events, and adverse events.
Ce rapport devrait inclure une ventilation des dépenses attribuées aux émissions de langue officielle en milieu minoritaire, le nombre d'heures de programmation et des précisions quant aux émissions diffusées aux heures de grande écoute et sur le réseau national.
The report should include a breakdown of expenditures for official language programs in a minority context, the number of hours of programming and information on whether these programs are broadcast during peak hours and whether they are broadcast over the national network.
Le rapport devrait inclure: l'historique de la maladie actuelle, l'historique médical et clinique et les examens et/ ou médicaments prescrits.
The report should include: the history of the present illness, the past medical history, the clinical history and the prescribed medical tests and/or medicines.
Le rapport devrait inclure les priorités du gouvernement en matière d'évaluation et y faire état des progrès réalisés par rapport à celles-ci (paragraphe 3.86).
The report should include the government's evaluation priorities and progress in addressing them (3.86).
Le rapport devrait inclure des renseignements sur les principaux risques, notamment sur les risques pour la santé humaine - s'ils sont connus - pour aider les lecteurs à comprendre l'importance des résultats.
When available, the report should include information on key risks-such as those to human health-to help readers understand the importance of results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.