We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
biased report
Ces recommandations ne sont pas celles d'un rapport partial.
Those are not the recommendations of a biased report.
L'enquêteur, ex membre de l'EUMC, chargé de l'assister avait produit un rapport partial qui avait conduit l'OLAF à une décision d'abandon des griefs.
The investigator, a former member of the EUMC, appointed in response to a request for assistance, had produced a biased report which had led the OLAF to recommend that no further action should be taken.
Je tiens par la présente à exprimer la profonde préoccupation que m'inspire le rapport partial sur la situation au Moyen-Orient que le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques a présenté au Conseil de sécurité le 20 août 2013.
I am writing to express my deep concerns about the biased report on the situation in the Middle East delivered on 20 August 2013 by the Assistant Secretary-General for Political Affairs to the Security Council.
Franchement, nous avons trouvé ce rapport partial et rejeté ses accusations.
Ce rapport partial et injuste est un test clair et net pour tous les gouvernements.
This biased and unjust report is a clear-cut test for all governments.
Par conséquent, le Myanmar ne se sent pas tenu d'accepter ce rapport partial et ses recommandations.
Myanmar was not obliged to accept the report and its recommendations.
Les gens pro-peine de mort ont tenté de discréditer cette étude et disent que c'est un rapport partial.
The Pro Death Penalty people have been trying to discredit this study and are saying it is a partisan report.
Après analyse de son contenu, il apparaît qu'il s'agit bel et bien du rapport partial d'une Commission qui a dépassé le mandat qui lui a été confié et dont on sait que certains de ses membres sont liés à Amnesty International.
From an analysis of its content it is clear that this is in fact a partial report by a Commission which has exceeded its mandate and of which some members are known to have links to Amnesty International.
Le Rapporteur spécial a produit un rapport partial, entaché de nombreuses imperfections, qui illustre les conséquences d'une longue pratique de violation, par la Commission, du principe de l'égalité de traitement de tous les Etats, énoncé dans la Charte.
The Special Rapporteur had produced a one-sided, deeply flawed report that illustrated the consequences of the Commission's long history of violating the Charter's principle of the equal treatment of all States.
Les gens pro-peine de mort ont tenté de discréditer cette étude et disent que c'est un rapport partial.
The Pro Death Penalty people have been trying to discredit this study and are saying it is a partisan report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
