Par défaut, le nom cible est le même que le nom du rapport source.
By default, the target name is the same as the source report name.
Toutefois, en raison de différences de calcul, le rapport converti diffère du rapport source.
However, because of differences in calculation, the converted report is different from the source report.
Lorsque vous descendez sur cet objet, vous allez à l'objet de destination que vous avez sélectionné dans le rapport source.
When you drill down on that object, you go to the destination object you selected in the source report.
Remarque : Le rapport source indiquait un intervalle pour le nombre total de personnes sondées puisqu'il variait d'une question à l'autre.
Note: The source report indicated the total respondents in a range as they varied from question to question.
Tous les résumés contiennent un « hyperlien » menant au rapport source de l'ONU.
All summaries contain a "hyperlink" to the official UN source report.
Si vous mettez à jour le rapport source, il ne met PAS à jour le clone.
If you update the source report, it does NOT update the clone.
Regroupez ou classez des données granulaires issues d'un rapport source en les rattachant aux classifications Adobe Analytics, de manière à productiser les métadonnées.
Group or classify granular data from a source report by tying your data into Adobe Analytics Classifications, so you can productize metadata.
Chaque champ dans la zone Unmapped Fields représente un groupe dans votre rapport source.
Each field in the Unmapped Fields area represents a group in your source report.
les ensembles de données ouverts et accessibles organisés selon le rapport source (par exemple, Comptes publics, Budget principal des dépenses, plans ministériels, etc.).
Open and accessible datasets organised by the source report (e.g., Public Accounts, Main Estimates, Departmental Plans, etc.).
Une deuxième zone dans le deuxième ensemble de données d'image est ensuite déterminée de sorte qu'une projection de la deuxième zone sur la ligne cible conduise à un rapport cible correspondant qui est similaire au rapport source.
A second region in the second image data set is then determined such that a projection of the second region onto the target line leads to a corresponding target ratio which is similar to the source ratio.
procédé pour passer d'un rapport source à un rapport cible dans une transmission à double embrayage
method for carrying out gear shifts from a source gear to a target gear of a twin clutch transmission
déplacer l'embrayage du rapport source en direction d'une position ouverte, afin de séparer l'un de l'autre l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie
positioning of the shifting clutch of the source gearspeed in the direction of an opened position in order to separate the drive shaft and output shaft from one another
l'invention concerne un procédé pour passer d'un rapport source à un rapport cible dans une transmission à double embrayage, cette dernière présentant plusieurs rapports répartis sur deux arbres d'entrée
the invention relates to a method for carrying out gear shifts from a source gear to a target gear of a twin clutch transmission, the twin clutch transmission comprising a plurality of gears distributed between two transmission input shafts
