We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un autre défi est dû au fait que les rares programmes qui existent à l'heure actuelle pour les médecins étrangers ne sont pas intégrés.
Another challenge is the fact that the few programs in existence for foreign physicians are not integrated.
Il s'agit d'un des rares programmes de ce genre ayant fait l'objet d'évaluations empiriques qui ont permis de conclure à son efficacité.
It is one of the few programs of its kind that has been empirically evaluated and found to be effective.
Le Fonds mondial de lutte contre le sida compte parmi les rares programmes qui permettent de contrôler la circulation de l'argent alloué à la santé en Afrique.
The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria is one of very few programmes which controls the circulation of money allocated to health in Africa.
Il passe aussi sous silence le fait que le programme de péréquation est un des rares programmes à n'avoir pas fait l'objet de compressions.
He also ignores the fact that the equalization program is one of the few programs that did not get cut.
C'est pourquoi la péréquation est l'un des rares programmes qui a été épargné alors que presque tous les autres étaient réduits en vue d'éliminer le déficit.
That is why equalization was one of the few programs left totally untouched when virtually all other spending was reduced as we grappled with the deficit challenge.
C'est un des très rares programmes qui n'ont pas subi de compressions budgétaires lorsque notre pays s'est trouvé en mauvaise posture.
It is the one of a very few programs that was not cut when the country had its back to the wall.
C'est l'un des rares programmes ouverts à ces personnes - du moins à un moment donné.
It's one of the few programs that were, at least at one time, open to them.
La péréquation se distingue aussi en ce qu'elle a été l'un des très rares programmes qui n'ont pas été touchés à l'époque où le gouvernement avait du mal à remettre de l'ordre dans les finances de l'État.
Equalization is also unique in that it was one of the very few programs not touched during the period when the government was struggling to bring order to the nation's finances.
Le MBA est l'un des rares programmes qui reconnaît l'expérience professionnelle pertinente et peut résulter du crédit étant accordé pour un maximum de quatre cours.
The MBA is one of the few programs that recognises relevant professional experience and may result in credit being granted for up to four courses.
DREAM a été l'un des rares programmes qui, dès ses débuts, a promu le recours aux laboratoires, en particulier de biologie moléculaire.
Since its launch, DREAM has been one of the few programs which promoted the use of laboratories, mainly those specialized in molecular biology.
C'est pourquoi la péréquation est l'un des rares programmes qui a été épargné alors que presque tous les autres programmes étaient réduits en vue d'éliminer le déficit.
That is why Equalization was one of the few programs left totally untouched when virtually all other spending was reduced as we grappled with the deficit challenge.
Les étudiants possédant un talent artistique et des compétences en informatique peuvent être intéressés à obtenir un diplôme en design graphique, l'un des rares programmes qui mélange les principes de l'art et du design avec des pratiques pertinentes de modélisation informatique.
Students possessing an artistic flair and computer skills may be interested in obtaining a Diploma in Graphic Design, one of the few programs that blends the principles of art and design with relevant computer modeling practices.
Nous sommes l'un des rares programmes dans l'état où les majors de la formation sportive peuvent également concourir en athlétisme intercollégial - donner à nos étudiants un avantage concurrentiel.
We are one of the few programs in the state where Athletic Training majors can also compete in intercollegiate athletics - giving our students a competitive edge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
