Le couloir de l'hôtel sent à plein nez le tabac froid et rassis.
The hotel hallway reeks of stale, cold cigarette smoke.
Le pain était rassis après être resté sur le comptoir pendant trois jours.
The bread was stale after sitting out for three days on the counter.
Il a répondu non, puis il s'est rassis.
His answer was no, and then he sat down.
Le chef conseille d'utiliser du pain brioché rassis pour préparer une bonne brioche perdue.
The chef recommends using day-old egg-and-butter bread to make really good French toast.
Cette recette de pain perdu est bien meilleure quand on utilise du pain fermier rassis.
This French toast recipe is much better when you use day-old farmhouse bread.
Aérez les draps pour éviter qu'ils ne deviennent rassis.
Air out the bedding to prevent it from getting stale.
Le film alimentaire est essentiel pour empêcher le pain tranché de devenir rassis.
Cling wrap is essential for keeping sliced bread from going stale.
Le pain est devenu rassis parce qu'on l'a laissé toute la nuit sans couverture.
The bread went stale because we left it out all night without covering it.
Le pain de ménage peut se conserver plusieurs jours sans devenir rassis.
Household bread can be stored for several days without going stale.
La boulangerie miteuse au coin de la rue était connue pour ses pâtisseries rassis.
The seedy bakery at the corner was known for its stale pastries.
Sur la table, il ne restait qu'un lopin de pain un peu rassis.
On the table, there was only a small chunk of slightly stale bread left.
On ne sert pas de vieux plats rassis à nos invités.
We can't give old, stale food to our guests...
Sans toi, on est deux bouts de pain blanc rassis.
Without you, we're just two pieces of stale white bread.