Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ration de base
Definitie
Vertaling van "ration de base" in Engels
Definitie
La ration de base est donc due intégralement et en toutes circonstances.
The basic ration must therefore be provided in full and in all circumstances.
Au lieu d'utiliser des stalles de fourrage concentré, l'on a donc toutes les composantes dans une seule ration de base.
This means putting all the components in a single basic ration, instead of using concentrate boxes.
Les deux régimes alimentaires avec fibres ont été formulés par dilution de la ration de base au moyen de 10 % de gomme de guar et de 10 % de cellulose, respectivement, en remplacement de l'amidon de maïs.
The two fiber diets were formulated by respectively diluting the basal diet with 10% guar gum and 10% cellulose at the expense of corn starch.
Toutes les génisses ont reçu la ration de base (10:90 fourrage:concentré, sur une base de matière sèche).
All heifers were fed the basal diet (10:90 forage to concentrate, dry matter basis).
entre les 2 types de ration de base, une période de 15 jours de transition est admise au printemps et à l'automne.
a transition period of 15 days between the two types of maintenance ration is permitted in spring and autumn.
L'alimentation complémentaire ne peut excéder 1/3 du poids de la ration de base en moyenne sur le troupeau laitier en lactation.
The supplementary feed may not exceed a third of the weight of the average maintenance ration for the lactating dairy herd.
Cette disposition favorise ainsi une alimentation à partir des fourrages composant la ration de base, qui proviennent de l'aire géographique.
This provision therefore promotes feed based on the fodder which makes up the basic ration and which comes from the geographical area.
Les aliments autorisés dans la ration de base sont tous les fourrages, exclusion faite des crucifères sous forme de fourrages.
The feed authorised in the basic ration comprises all fodder except cruciferous plants in the form of fodder.
Les aliments qui peuvent influer défavorablement sur l'odeur et le goût du lait ou du fromage, sur l'aptitude à la coagulation, ou qui présentent des risques de contamination bactériologique sont interdits dans la ration de base.
Feed that may negatively impact the aroma or taste of milk or cheese, its coagulation properties or that poses a risk of bacterial contamination may not be used in the basic ration.
Il sera sans doute difficile, lorsque les prisonniers disposeront d'un ravitaillement supplémentaire, de déterminer quel serait leur état de santé s'ils étaient réduits à la ration de base.
Wherever prisoners receive additional supplies, it will obviously be difficult to determine what their state of health would have been if they had had only the basic ration, and this is a difficulty inherent in the system finally approved.
La limitation de la quantité de maïs s'applique donc à la ration de base et non à la ration totale et ne prend en compte que les vaches laitières.
The restriction on the quantity of maize therefore applies to the basic ration and not the whole ration and takes into account only the dairy cows.
Pour chaque race, les animaux ont été répartis en 2 lots recevant à volonté le foin ou l'ensilage comme ration de base.
For each breed, the animals were divided into 2 groups receiving the hay or the silage as basic ration.
Une ration de base est à la disposition de tous les citoyens pour répondre à leurs besoins minimums, toutefois les consommateurs peuvent désormais se procurer des biens et des services auprès de différentes chaînes de distribution, notamment les nouveaux marchés de consommateurs.
While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new 'consumers' markets'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ration de base in het Frans
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 70 ms.
