Mes parents sont ravis que nous venions leur rendre visite pendant les vacances de printemps.
My parents are delighted that we're going to visit them during spring break.
Nous sommes donc ravis que cette loi ait été adoptée.
Nous sommes ravis que les efforts de l'opposition soient si forts.
Nous sommes ravis que vous soyez arrêté sur notre page d'accueil.
We are pleased that you have found your way to our homepage.
Ils étaient ravis que leur petit festival de musique attire une salle comble hier.
They were thrilled that their small music festival attracted a sell-out crowd yesterday.
A présent, ils sont ravis que j'ai connu cette expérience.
Rayna, nous sommes juste absolument ravis que vous fassiez ça.
Rayna, we are just absolutely thrilled that you're doing this.
Les organisateurs de l'événement étaient ravis que l'audience ait dépassé leurs attentes.
The event organizers were thrilled that the viewing audience exceeded their expectations.
Les artistes locaux sont ravis que leurs œuvres soient exposées et vendues à la galerie.
Local artists are thrilled that their artwork will hit the racks at the gallery.
Ils sont ravis que leur fils ait réussi son concours d'entrée à l'université.
They're thrilled that their son passed his university entrance exam.
Nous sommes ravis que vous ayez choisi la caution de garantie de loyer.
We're delighted that you've opted for the rental deposit guarantee.
Nous sommes ravis que vous puissiez discuter avec nous ce soir.
We're delighted that you can have a conversation with us tonight.
Ils sont ravis que la météo soit enfin ensoleillée pour célébrer leur mariage en plein air.
They're delighted that the weather is finally sunny so they can celebrate their outdoor wedding.