Vertaling van "rayonnements infrarouges émis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
infrared rays emitted
infrared radiation emitted
L'objet subit un traitement thermique par la chaleur rayonnante des rayonnements infrarouges émis par la source de chauffage.
The object is heat-treated by radiant heat of the infrared rays emitted from the heating source.
tout en maintenant cet état, des rayonnements infrarouges émis par des irradiateurs infrarouges sont focalisés sur l'échantillon pour chauffer et faire fondre l'échantillon et obtenir ainsi une matière fondue
while keeping this state, infrared rays emitted by infrared irradiators are converged to the sample to heat and melt the sample and thereby obtain a melt
Une couche réfléchissante permet de conserver 50 % des rayonnements infrarouges émis par le corps.
A reflective layer preserves 50% of the infrared radiation emitted by the body.
un thermomètre tympanique à infrarouges servant à mesurer la température corporelle de l'homme par détection des rayonnements infrarouges émis par la membrane du tympan du sujet
an infrared tympanic thermometer for measuring the body temperature of a human by sensing the infrared radiation emitted by a human tympanic membrane
L'invention concerne un procédé et un instrument améliorés pour la détermination d'analyte, au moyen de rayonnements infrarouges émis naturellement.
An improved method and an improved instrument for analyte determination that uses naturally emitted infrared radiation of the subject are disclosed.
la chambre comporte une couche réfléchissante réalisée en un matériau à base de quartz et apte à réfléchir les rayonnements infrarouges émis par le creuset; la couche réfléchissante est appliquée à ladite section de morceau de quartz et/ou à un composant de quartz de la chambre de réaction.
the chamber is provided with a reflecting layer made of a quartz-based material and adapted to reflect back infrared radiations emitted by the susceptor; the reflecting layer is applied to said quartz piece section and/or to a quartz component of the reaction chamber.
Une caméra infrarouge, aussi appelée caméra thermique ou imageur thermique, enregistre les rayonnements infrarouges émis par les objets dans son champ de vision et produit un thermogramme (une image infrarouge).
An IR camera, also called a thermal imaging camera or a thermal imager, records infrared radiation given off by the objects in its field of view, producing a thermogram (infrared image).
LES CAMÉRAS D'IMAGERIE THERMIQUE ou caméras infrarouges à balayage frontal, détectent les rayonnements infrarouges émis par des sources de chaleur.
Thermal imaging cameras, or forward-looking infrared cameras, detect infrared radiation, typically from a heat source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.