Rendez-vous sur la page produit RBDS pour en savoir plus.
RBDS data transmission is possible with the use of cost-effective software and encoders.
La transmission des données RBDS est possible grâce à l'utilisation de logiciels et d'encodeurs efficients.
Thabo played 22 minutes and registered 3 pts (0/2 2pts, 1/2 3pts, 0/0 FT), 4 rbds, 1 assist and 2 steals!
Thabo a joué 30 minutes et a comptabilisé 5 pts (1/4 2pts, 1/1 3pts, 0/0 LF), 4 rbds, 4 passes et un block !
An RBDS decoder parses radio data service information associated with the stored audio content.
Un décodeur RBDS analyse des informations de service de données radio associées au contenu audio stocké.
The RBDS was introduced in 1989 and is an ongoing programme.
Le RBDS, établi en 1989, est un programme permanent.
As a consequence of the widespread deployment of the RBDS sub-carrier, the capacity available to other multiplex operations is becoming limited.
Par suite de ce large déploiement de la sous-porteuse du RBDS, la capacité disponible pour d'autres services multiplex se raréfie.
RBDS technology and its features offer broadcasters a great opportunity to interact with listeners by providing important information about the content and programs that are offered.
La technologie RBDS et ses fonctionnalités constituent pour les radiodiffuseurs une excellente occasion d'interagir avec les auditeurs en leur fournissant de l'information importante sur le contenu et les émissions offerts.
The RBDS data are continuously transmitted in a cyclical fashion, resulting in a very robust data stream optimised for mobile reception.
Les données RBDS sont transmises continuellement et de façon cyclique, produisant un flux de données très robuste et optimalisé pour la réception sur les appareils mobiles.
Since the RBDS receiver will look for pre-programmed frequencies and the programmed identification code specified by the network that is currently tuned in, competitor stations could not switch a receiver to their frequency.
Étant donné que le récepteur RBDS recherchera des fréquences préprogrammées et le code d'identification programmé spécifié par le réseau en cours d'écoute, les stations concurrentes ne peuvent pas faire passer un récepteur sur leurs fréquences.
However, the RBDS standard allows the broadcaster to control the program identification codes and AF configuration of individual transmitters in a specific network during different program periods to prevent undesired automatic switching to occurring.
Cependant, la norme RBDS permet au radiodiffuseur de contrôler les codes d'identification des émissions ainsi que la configuration de la fonctionnalité AF des émetteurs individuels dans un réseau précis durant les différentes périodes de programmation pour empêcher le transfert automatique non souhaité de se produire.
With the RBDS signals supplementing the information on the FM band, you're guaranteed to be always able to listen to your favourite radio station wherever you go.
Les signaux RBDS venant compléter les informations de la bande FM, vous êtes assuré de toujours pouvoir écouter votre radio préférée quels que soient vos déplacements.
In its most basic form, RBDS technology allows FM stations to display the station's name or call sign on the receiver.
Dans sa forme la plus simple, la technologie RBDS permet aux stations FM d'afficher leur nom ou leur indicatif d'appel sur le récepteur.
All five of these transmitters will be equipped with an RBDS encoder and have the AF feature programmed.
Ces cinq émetteurs seront équipés chacun d'un encodeur RBDS, dont la fonctionnalité AF sera programmée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.