We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reset
re-initialization
Ceci enverra la chaîne de ré-initialisation à partir de l'entrée du terminal dans la base terminfo.
This will send the reset string from the terminfo entry to the terminal.
Même si je les ai effacés de l'appareil, ils réapparaissent toujours après une ré-initialisation.
Even though I have deleted the routes in the device, they keep on reappearing after a reset.
Nous écrivons la procédure de ré-initialisation comme un algorithme de décomposition et nous étudions la convergence de l'algorithme en utilisant des techniques d'homogénéisation dans la variable temporelle.
We write the re-initialization procedure as a splitting algorithm and study the convergence of the algorithm using homogenization techniques in the time variable.
Le premier chapitre de la thèse porte sur la dynamique des frontières en mouvement et contient une justification mathématique de la procédure numérique dite de ré-initialisation, dont les applications sont nombreuses dans le contexte de la célèbre méthode des surfaces de niveau.
The first chapter of the thesis concerns the dynamics of moving interfaces and contains a rigorous justification of a numerical procedure called re-initialization, for which there are several applications in the context of the level set method.
Dans les deux cas, l'événement est seulement déclenché si la ré-initialisation est réussie.
In both cases, the event is only fired if the reset was successful.
Question et réponse qui seront demandées pour ré-initialisation de votre mot de passe en cas d'oubli
Question and answer that will be asked in case of password reset
Si vous avez oublié votre mot de passe, simplement remplir les informations ci-dessous et nous vous enverrons des instructions de ré-initialisation par courriel.
If you've forgotten your password, simply fill in your email information below and we'll send you reset instructions by email.
Il y avait donc bien une tentative d'accès frauduleux à mon blog, qui a conduit à la ré-initialisation du mot de passe du compte wp-admin.
So there was a real attack, that leads to a reset of the wp-admin password.
Si vous attendez un e-mail de notre part (un mail automatique de ré-initialisation d'un mot de passe, ou bien une réponse à votre question par exemple), n'oubliez pas de vérifier votre dossier de spams.
Therefore, if you expect e-mails from us (an automated e-mail to reset a password, or a response to on of your questions for instance), please make sure to check your spam folder.
La présente invention peut constituer un moyen efficace d'assurer une récupération stable du dispositif lors d'une ré-initialisation, au cas où le transfert de fichiers et/ou le processus de sauvegarde des archives échoue en raison d'une panne de courant alimentant le dispositif.
The present invention can provide an effective means to ensure a stable recovery of the device upon re-initialization, should the file transfer and/or archive-commit process fail due to a power failure to the device.
Après avoir envoyé le fichier HEX une ré-initialisation est délivrée automatiquement.
After sending the HEX file a reset is issued automatically.
A l'installation, ou après une ré-initialisation de l'index, la première indexation est complète.
After the installation of REFLEXION, or after an re-initialization of the index, a complete indexing occurs.
Parmi les caractéristiques additionnelles, la protection anti-surcharge avec une ré-initialisation manuelle.
Additional features include overload protection with a manual reset. Batch Feed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
