Elle a appris à re-corder sa harpe après avoir assisté à un atelier.
She learned how to restring her harp after attending a workshop.
Le musicien va re-corder sa guitare électrique pour se préparer au concert.
The musician will restring his electric guitar to prepare for the concert.
Elle a demandé au magasin de re-corder sa raquette avant le match de tennis.
She asked the shop to restring her racket before the tennis match.
Il a décidé de re-corder sa guitare d'enfance bien-aimée en guise de souvenir.
He has decided to restring his beloved childhood guitar as a keepsake.
Mon frère prévoit de re-corder son violoncelle avant la compétition musicale.
My brother plans to restring his cello before the music competition.
Ils ont décidé de re-corder le vieux piano pour lui redonner vie.
They decided to restring the old piano to bring it back to life.
Je vais te montrer comment re-corder une mandoline si cela t'intéresse.
I will show you how to restring a mandolin if you're interested.
Après son dernier match, il a dû complètement re-corder sa raquette de badminton.
After his last match, he had to restring the badminton racket completely.
Pour améliorer sa tonalité, il prévoit de re-corder le ukulélé ancien ce week-end.
To improve its tone, he plans to restring the aged ukulele this weekend.
Le propriétaire du magasin m'a appris à re-corder ma guitare endommagée.
The shop owner taught me how to restring my damaged guitar.
Elle préfère re-corder sa guitare avec des cordes plus légères pour faciliter le jeu.
She prefers to restring her guitar with lighter strings for easier play.
Pendant la pause, je vais re-corder ma raquette pour de meilleures performances.
During the break, I will restring my racquet for better performance.
Après que les cordes aient cassé, j'ai dû re-corder mon violon avant le spectacle.
After the strings broke, I had to restring my violin before the performance.