Sur demande, nous pouvons également recertifier vos standards.
On request, we can also recertify your standards.
Un candidat peut recertifier un immeuble selon les modalités suivantes
An applicant may recertify a building in accordance with the following terms
Cela élimine le risque de les perdre et d'avoir à recertifier les liaisons.
This eliminates the risk of losing them and having to re-certify links.
Il ne serait cependant pas raisonnable de revoir la conception et de recertifier les avions actuels.
However, it is not practicable to redesign and re-certify current airplanes.
Propriétaire de l'appareil de mesure du gaz à étalonner et à certifier ou à recertifier.
The owner of the gas measuring apparatus to be calibrated and certified or recertified.
Elles ne seront plus tenues de faire recertifier leurs produits par différents organismes nationaux de certification.
They will not be obliged to re-certify their products under different national certification bodies.
Les parents et les entraîneurs pourraient être tenus de se recertifier au moins une fois tous les quatre ans.
Parents and coaches may be required to re-certify a minimum of once every four years.
Les apprenants doivent se recertifier avant la date d'expiration existante
Learners must recertify by existing expiration date
Il n'est également pas possible de recertifier une norme basée sur une autre méthode de mesure.
It is also not legitimate to recertify to a standard that is based on a different measurement mode.
Le réseau d'algorithmes reconfigurable de l'invention permet de personnaliser la fonction d'analyse des données de vol sans qu'il soit nécessaire de recertifier le logiciel opérationnel.
The reconfigurable algorithmic network allows customization of a flight data analysis function without the need to recertify operational software.
Les procédures applicables varieront selon le type de produits que l'on désire recertifier et les méthodes proposées pour évaluer la pièce.
The applicable procedures will vary depending on the types of products they intend to re-certify and the proposed methods to be used to evaluate the part.
Il y avait certainement le lot de gants que nous avons testés et que nous avons pu recertifier.
For sure, there was that lot of gloves that we tested and were able to recertify.
On peut garder les pétitions numériques au bureau et les faire recertifier, n'est-ce pas?
The digital ones you can keep in your office and they can be recertified, right?
