Grâce à l'inscription au crédit de la prime, les employés recevront plus d'argent ce mois-ci.
Thanks to the bonus being credited, employees will get more money this month.
Les enseignants et enseignantes recevront plus d'aide adaptée à leur besoins.
Teachers will receive more support tailored to their needs.
Par notre prière et notre amour ils recevront plus de force pour leur mission.
By our prayer and love they will receive more strength for their mission.
Les universités recevront plus d'argent et il y aura de nouvelles bourses d'études.
Universities will receive more money and there will be new scholarships.
Si vous enlevez les bourgeons des azalées maintenant, les bourgeons restants recevront plus de nutriments.
If you disbud the azaleas now, the remaining buds will get more nutrients.
Toutefois, la prolongation des prestations ne signifie pas que les parents recevront plus d'argent.
However, the extended benefits don't mean parents will receive more money.
Ces familles recevront plus d'argent que ce que leur en coûtera la tarification de la pollution.
They will receive more money than the price on pollution costs them.
Grâce à cela, mon frère et moi recevront plus d'héritage que d'attention de votre part.
Thanks to that, my brother and I will receive more money than your love.
En d'autres termes, il y aura une légère baisse, puis les prestataires recevront plus d'argent.
In other words, there will be a slight decline and then the recipients will receive more money.
Il s'agit d'une mesure qui construisent plus de logements recevront plus d'argent.
Those who build more homes will get more money.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.