Le destinataire du chèque-cadeau recevront un code qui ils doivent utiliser pour l'achat.
The recipient of the gift certificate will receive a code which they must use for purchases.
Mettre la main sur ces Pokémons est plutôt simple - les joueurs de Pokémon Ultra-Soleil et Soleil recevront un code pour recevoir Zekrom dans leur jeu, tandis que les joueurs de Pokémon Ultra-Lune et Lune obtiendront le même code pour Reshiram.
Getting your hands on the two is rather simple - Pokemon Ultra Sun and Pokemon Sun players will get a code to add Zekrom to their game, while Pokemon Moon and Ultra Moon players will get the same for Reshiram.
Les membres actuels recevront un code par la poste et les instructions leurs permettant d'activer leur compte.
Current members will receive a code in the mail with instructions for activating their account.
Les candidats admissibles recevront un code par courriel leur permettant d'obtenir un crédit ne dépassant pas le coût du/des nouveaux appareils.
Once validated, eligible applicants will receive a code via email enabling them to obtain a credit not exceeding the cost of the new device(s).
En effet, une fois que leur enregistrement en ligne sera validé, ils recevront un code ou un QR Code pour ouvrir la porte de leur chambre.
Once their online check-in is complete, they will receive a code or a QR code which will allow them to access their room.
Jusqu'au 31 mai, les joueurs qui s'enregistreront sur 3KING.NET recevront un code pour obtenir le set composé de plusieurs coiffures, vêtements et boucles d'oreilles.
Until May 31, players who register on 3KING.NET will receive a code to get the "dress-up daughter-in-law" set composed of several hairstyles, clothes and earrings.
Lorsque les 4 verseront les frais d'inscription en communiquant la liste à l'Office d'enregistrement, ils recevront un code pour l'enregistrement gratuit du cinquième.
As soon as the first 4 people will pay the registration fees communicating the list to the Registration Office, will receive a code for the 5th complimentary registration.
Les consommateurs de GameStop et de EB Games qui commandent d'avance un article admissible après le 11 avril 2016 recevront un code sur leur reçu (et enverront un code par courriel).
GameStop and EB Games consumers who pre-order an Eligible Item in-store after April 11, 2016 will receive a Code on receipt (and EB will send code via email).
Après soumission, les participants recevront un code instantané à saisir sur pour prétendre au prix.
Upon submission, participants will receive an instant code to be inserted in to claim the prize.
Les utilisateurs recevront un code de suivi dès que leur commande sera mise en circulation par e-mail.
Users will receive a tracking code as soon as their order enters circulation by e-mail.
Tous les candidats recevront un code de référence lors de l'utilisation réussie de l'outil en ligne.
All applicants will receive a reference code upon successful use of the online tool.
Les enseignants admissibles recevront un code unique et des consignes sur la présentation d'une demande de licence de logiciel.
Eligible teachers will receive a unique code along with instructions on how to apply for a software license.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
