Utilisez ce module pour coder ou recoder les modalités d'une variable qualitative.
Use this module to code or recode the categories of a categorical variable.
C'est un guide gratuit qui aide les développeurs à recoder une application pour mettre en œuvre une compatibilité native.
Both are free guides that help developers recode an application for native compatibility.
Lesdites techniques évitent de devoir décoder et recoder lesdits cadres ou lesdites tranches.
The techniques avoid the need to decode and re-encode that frames or slices.
ce recodeur sert à recoder le signal filigrané compte tenu des données d'aide au codage
the re-encoder is operable to re-encode the watermarked signal in response to the encoding assistance data
Vous permet de remplacer ou faire recoder vos clés sans franchise, jusqu'à concurrence de 500 $.
Lets you replace or reprogram your keys deductible-free, up to $500.
Dans ces situations, il est impossible même de penser à recoder en utilisant un outil.
In these situations, it is not possible even to think of recoding using any tool.
Afin de permettre la personnalisation par combinaisons, nous avons dû recoder la majeure partie du module.
In order to allow customization by combinations, we had to recode most of the module.
En combinant différents médiums, je tente de recoder ma vie de manière à ce que les regardeurs puissent le comprendre.
By combining various mediums, I attempt to recode my life in a way that can be relatable to viewers.
Les besoins du client étant assez pointus dans notre cas, il a fallu recoder certains modules pour personnaliser les pages.
The user's request being very specific in our case, we needed to recode some modules to customize pages.
Dans un deuxième temps, on essaie de trouver de nouveaux axiomes qui permettraient de recoder tant bien que mal.
In a second phase, we try to find new axioms which allow it to be recoded for better or worse.
Les histoires féministes cyborgiennes ont pour tâche de recoder tout ce qui est communication et information, afin de subvertir commandement et contrôle.
Feminist cyborg stories have the task of recoding communication and intelligence to subvert command and control.
et des moyens de recoder chaque image selon ledit mode en estimant la complexité
; and means of recoding each image according to said mode by estimating the complexity
de chaque image à recoder comme étant le produit de la complexité
of each image to be recoded as the product of the complexity
