Vertaling van "recommandation de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program recommendation
program recommender
programming recommender
procédé et système de recommandation de programmes utilisant un historique de visualisation de spots publicitaires
Le dispositif de recommandation de programmes inclut un dictionnaire de catégories contenant des mots-clés avec leurs degrés de contribution pour chacune des catégories.
The program recommendation device includes a category dictionary containing keywords together with their contribution degrees for each of the categories.
ainsi, les programmes disponibles sont regroupés en fonction de leurs indices de recommandation de programmes
un système de recommandation de programmes audio-vidéo mémorise une liste de programmes préférés sélectionnés préalablement par un utilisateur
an audio-video program recommendation system 10 stores a list of preferred programs previously selected by a user
La présente invention concerne un dispositif de recommandation de programmes pour recommander un programme satisfaisant aux préférences d'un utilisateur en étant le reflet de l'importance d'un mot-clé qui évalue la catégorie pour classifier le contenu des programmes.
There is provided a program recommendation device for recommending a program satisfying the preference of a user by reflecting the importance of a keyword which evaluates the category for classifying the program content.
en réponse à la production d'une estimation faciale, le module de recommandation de programmes mémorise le spot publicitaire de programme dans une base de données d'historique de visualisation
in response to a generation of the facial estimation, the program recommendation module stores the program commercial within a viewing history database
Cette invention se rapporte à un nouveau procédé et un nouveau système basés sur un guide électronique des programmes (EPG), qui offrent aux téléspectateurs une fonction de recommandation de programmes améliorée permettant de prévoir les programmes susceptibles d'être intéressants.
A novel EPG based method and system provide viewers with an improved program recommendation feature for predicting programs that are likely to be of interest.
et l'information détaillée concernant le statut de service comprenant également l'information élémentaire de statut du service IPTV ainsi que l'information de recommandation de programmes et/ou l'information de description de programmes
and wherein the detailed information on the IPTV service status includes the IPTV service status basic information and also the program recommendation information and/or the program description information
DISPOSITIF DE RECOMMANDATION DE PROGRAMMES, PROCEDE DE RECOMMANDATION DE PROGRAMMES DE DISPOSITIF DE RECOMMANDATION DE PROGRAMMES, ET PROGRAMME D'ORDINATEUR
PROGRAM RECOMMENDATION DEVICE, PROGRAM RECOMMENDATION METHOD OF PROGRAM RECOMMENDATION DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM
Nous recevons presque tous les jours des demandes d'examen ou de recommandation de programmes particuliers.
We get requests almost every day to review or recommend a particular program.
alors que le dispositif de recommandation de programmes de télévision montre aussi des icônes
un procédé et un agencement permettant de modifier les réglages d'un dispositif de recommandation de programmes de télévision
a method and arrangement for modifying settings of a television program recommender
Les contributions des commissions de vérité sont multiples, allant de la recommandation de réformes du système judicaire et du renforcement de l'état de droit à la recommandation de programmes de contrôle.
The contributions of truth commissions are manifold, ranging from recommendation for reforms of the judicial system and the strengthening the rule of law to recommendation for vetting programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
