Les préjugés personnels ne devraient pas influer sur la recommandation finale du comité.
Elle a examiné les données concrètes avant de faire sa recommandation finale.
Il a examiné plusieurs options de logiciels d'entreprise avant de faire sa recommandation finale.
He reviewed multiple enterprise software options before making his final recommendation.
Elle exerçait une influence considérable sur la recommandation finale du comité.
She held considerable sway in the committee's final recommendation.
Nous avons délibérément omis de faire une recommandation finale à ce sujet.
We've deliberately not made a final recommendation on that.
La règle ne prévoit pas de délai spécifique pour la recommandation finale.
No specific time-frame is provided for the final recommendation.
Une recommandation finale devrait être présentée d'ici un an.
A final recommendation is expected within one year.
Nous ferons une recommandation finale à ce sujet dans les jours à venir.
We will be making a final recommendation on that within the next few days.
C'est la date de leur recommandation finale.
That's when their final recommendation was.
Par conséquent, notre recommandation finale est d'exiger des analyses d'impact fondées sur la race.
So our final recommendation is to require impact analysis based on race.
Notre recommandation finale concerne les critères d'admissibilité à la déduction fiscale pour les petites entreprises.
Our final recommendation is focused on the application of the small business deduction.
Il le laisse entendre en disant que la recommandation finale est venue d'elle.
They imply it by saying that the final recommendation came from the public service.
Comme une recommandation finale, ne manquez pas l' occasion d' essayer la cuisine traditionnelle créative.
As a final recommendation, do not miss the opportunity to try traditional creative cuisine.