We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recommendation from
Nous nous préparons également à lancer notre nouvelle stratégie de communication, recommandation issue de l'examen externe et grande priorité pour notre institut.
We are also preparing to launch our new communication strategy, a recommendation from the external review and a top priority for us.
En application d'une recommandation issue de l'évaluation, le module de la logistique a élaboré un plan stratégique visant à accroître l'efficacité des opérations.
Following a recommendation from the evaluation, the logistics cluster developed a strategic plan aimed at enhancing effectiveness.
En réponse à une recommandation issue de l'évaluation réalisée en 2011, les responsables ont cessé le 1er avril 2011 d'accepter des demandes présentées en vertu des lignes directrices alors en vigueur, lesquelles ont été invalidées et remplacées par les lignes directrices aujourd'hui en vigueur.
In response to a recommendation from the 2011 evaluation, the previous guidelines were closed to applications on April 1, 2011, discontinued, and replaced by the current guidelines.
La plus importante recommandation issue des deux premiers examens quinquennaux, ainsi que des autres évaluations entreprises pendant la période visée par l'examen, porte sur la nécessité pour Droits et Démocratie de clarifier et de préciser sa stratégie.
The most important recurring recommendation from the two earlier five-year reviews, as well as from other evaluations undertaken during the period under review, is the need for R&D to develop a clearer, more focused strategy.
Une recommandation issue de la réunion a demandé l'application, en collaboration avec ONU-Femme, d'un programme d'appui aux niveaux des sous-régions et des pays.
A recommendation from the meeting called for the implementation, in collaboration with UN-Women, of a follow-up support programme at the subregional and country levels.
Une autre recommandation issue de l'évaluation du CRG consiste à mettre en place un plan de mise en œuvre de la nouvelle politique en matière de vérification interne, qui englobe l'établissement d'un comité de vérification avec des effectifs externes.
Another recommendation from the MAF assessment is to put in place an implementation plan for the new Internal Audit Policy that includes establishment of an audit committee with external membership.
Cette recherche visait à répondre à l'intention de la recommandation issue du Rapport de synthèse sur le projet d'études sur le tritium concernant les mécanismes sous jacents qui mènent à la variabilité des rapports TLCO/HTO dans les milieux environnementaux.
This research was conducted to meet the intent of the recommendation from the Tritium Studies Project Synthesis Report regarding underlying mechanisms that lead to the variability of the OBT/HTO ratios in environmental media.
L'ajout d'un élément de diversité de l'éducation en Ontario aux programmes de formation à l'enseignement constitue une recommandation issue de l'initiative de révision des qualifications requises pour enseigner approuvées par le conseil de l'Ordre.
The inclusion of an Education in Ontario diversity component to programs of teacher education is a Council approved recommendation from the Teachers' Qualification Review initiative.
Il résulte également d'une recommandation issue du Deuxième bilan global du FEM, qui appelait le Secrétariat à participer davantage au travail ordinaire de suivi et d'évaluation des projets.
The SMPR is also a follow up on the recommendation from the Second Overall Performance Study that the GEF Secretariat strengthens its participation in regular project monitoring and evaluations.
À la suite de la recommandation issue de l'examen sur la Politique sur le contrôle interne, SMF a maintenant un tel processus en place avec Passeport Canada.
Following the recommendation from the Policy on Internal Control review, SMF now has such a process in place with Passport Canada.
C'était la principale recommandation issue de l'atelier sur la problématique hommes-femmes qui s'est déroulé début décembre 2011, en présence de femmes du Gouvernement fédéral de transition, du groupe Ahlu Sunnah Wal Jama'a, du « Puntland » et du « Gal-mudug ».
This was a key recommendation from the gender workshop held in early December 2011 with women from the Transitional Federal Government, Ahlu Sunnah Wal Jama'a, "Puntland" and "Galmudug".
Concernant l'Année internationale des forêts, l'Instance permanente pourra également envisager l'examen d'une autre recommandation issue de la Réunion du Groupe d'experts internationaux sur les peuples autochtones et les forêts.
Concerning the International Year of Forests, the Permanent Forum may also wish to consider a further recommendation from the International Expert Group Meeting on Indigenous Peoples and Forests.
Une autre recommandation issue de ces réunions demandait que l'on examine l'étalement du revenu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
