Je recommande ce dessin animé, il est vraiment très amusant pour les enfants.
Bref aucun soucis on vous recommande ce petit coin très sympathique...
Honorables sénateurs, je recommande ce projet de loi à votre approbation.
Par conséquent, je recommande ce projet de loi à tous les députés.
Therefore, I commend this bill to all members of Parliament.
Je recommande ce stage à tous ceux qui travaillent dans ce domaine.
I recommend the course to all working in this field.
La dermatologue recommande ce traitement à utiliser en frottant sur les zones irritées.
The dermatologist recommends this treatment to be rubbed onto irritated areas.
Le guide touristique recommande ce bar dansant pour son ambiance conviviale et sa bonne musique.
The guidebook recommends this dance bar for its friendly atmosphere and great music.
Le ministère recommande ce manuel scolaire pour les classes de cinquième dans tout le pays.
The ministry recommends this textbook for all seventh-grade classes across the country.
Le vendeur recommande ce type de pastèque presque sans noyau, parfait pour les enfants.
The seller recommends this type of almost seedless watermelon, which is perfect for children.
Le guide recommande ce mouillage uniquement par beau temps, car il est très exposé.
The guide recommends this anchorage only in settled weather, because it is very exposed.
Ils ont publié un témoignage vidéo d'une cliente satisfaite expliquant pourquoi elle recommande ce service.
They released a video testimony from a satisfied client explaining why she recommends this service.
Le boucher me recommande ce steak minute pour une cuisson très rapide à feu vif.
The butcher recommends this thin steak for very fast, high-heat cooking.
Le directeur recommande ce guide pédagogique, car il respecte pleinement les programmes officiels.
The principal recommends this teaching guide because it fully complies with the official curriculum.