Pour un rasage plus doux, je recommande d'utiliser d'abord du talc.
Pour monter le lit, la notice recommande d'utiliser une clé à molette réglable.
To assemble the bed, the instructions recommend using an adjustable wrench.
Pour cette recette, le chef recommande d'utiliser du haché bien frais.
For this recipe, the chef recommends using very fresh ground meat.
Le décorateur recommande d'utiliser un garde-nappe pour préserver les nappes en tissu coûteuses.
The decorator recommends using a table protector to preserve expensive fabric tablecloths.
Le chef recommande d'utiliser une friture neuve pour les tempuras de légumes.
The chef recommends using fresh frying oil for the vegetable tempura.
Pour le gâteau, le chef recommande d'utiliser des amandes sans coque.
For the cake, the chef recommends using shelled almonds.
Il recommande d'utiliser des herbes fraîches pour parfumer les pâtes.
He recommends using fresh herbs as a flavouring for the pasta.
Le pressing recommande d'utiliser une eau de repassage spéciale pour le linge délicat.
The dry cleaner recommends using a special ironing spray for delicate fabrics.
Le médecin recommande d'utiliser un désinfectant après chaque changement de bandage.
The doctor recommends using a disinfectant after every bandage change.
Pour la ratatouille, la chef recommande d'utiliser au moins une tomate ronde bien parfumée.
For ratatouille, the chef recommends using at least one very flavorful round tomato.
Le professeur recommande d'utiliser un dictionnaire explicatif plutôt qu'un traducteur automatique.
The teacher recommends using a monolingual dictionary rather than an automatic translator.
La paysagiste recommande d'utiliser une seule grosse pierre décorative plutôt que plusieurs petites.
The landscaper recommends using one large decorative stone instead of several small ones.
Le constructeur recommande d'utiliser de la tôle ondulée pour renforcer la toiture légère.
The builder recommends using corrugated metal panels to reinforce the lightweight roof.