Le chirurgien a examiné la structure faciale du patient avant de proposer l'opération reconstructrice.
The surgeon examined the patient's facial structure before suggesting reconstructive surgery.
La modification peut produire une amélioration cosmétique et/ou reconstructrice du tissu mou.
The modification can result in cosmetic and/or reconstructive improvement of the soft tissue.
La description concerne également l'utilisation de la relaxine en chirurgie plastique et reconstructrice.
The disclosure further contemplates the use of relaxin in reconstructive and plastic surgery.
Nous sommes hautement spécialisés dans le plastique, esthétique et reconstructrice hôpital chirurgie ambulatoire.
We are highly specialized in plastic, aesthetic and reconstructive surgery outpatient hospital.
Cette technique peut servir à satisfaire divers besoins en chirurgie cosmétique et reconstructrice.
This technique can be used to meet a variety of cosmetic and reconstructive surgery needs.
Chirurgie plastique et reconstructrice de la face et du cou.
Reconstructive and plastic surgery to the face and neck.
Ancien assistant de service de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
Former assistant in department of reconstructive and aesthetic plastic surgery
La recherche hypnotique sur le souvenir personnel s'est concentrée sur la plus grande partie de sa nature reconstructrice.
Hypnosis research on personal memory has focused for the most part on its reconstructive nature.
L'importance d'une certification en chirurgie plastique esthétique et reconstructrice
The importance of certification in aesthetic and reconstructive plastic surgery
Ma grande expérience en tant que chirurgienne générale est une véritable valeur ajoutée pour toutes les interventions en chirurgie esthétique et reconstructrice.
My wide experience as a general surgeon is a real added value for all procedures in aesthetic and reconstructive surgery.
Avec l'immédiat après-guerre, des sociétés scientifiques de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique se sont organisées dans la plupart des pays.
Over the course of time scientific associations of plastic, reconstructive and aesthetic surgery were established in many countries.
Les membres de l'équipe ont en moyenne plus d'une dizaine d'années d'expériences en chirurgie plastique et reconstructrice.
Members of the team have over a decade of experience in cosmetic and reconstructive surgery.
La réussite de ces examens est devenue un préalable obligatoire à l'obtention du diplôme de spécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique.
Passing those exams has meanwhile become a requirement to be considered for recognition as a specialist in plastic, reconstructive and aesthetic surgery.
