Il se sentait invincible après avoir réalisé un enchaînement parfait contre le record de performance.
La flotte moderne de Sunwing des avions Boeing 737-800 a aidé la compagnie aérienne à accomplir un record de performance remarquable pour les départs à l'heure et à réduire la consommation du carburant, contribuant aux bas prix du transporteur.
Sunwing's modern fleet of Boeing 737-800 aircraft have helped the airline achieve an outstanding performance record for on-time departures, as well as increased fuel efficiency, contributing to the carrier's low fares.
Cette souche a présenté des capacités électrochimiques dans un compartiment anodique avec un record de performance de 400 mA.m-2.
This strain showed electrochemical capacity in an anode compartment with a record performance up to 400 mA.m-2.
En termes de performances et de latence, nous sommes le détenteur actuel du record de performance en matière de stockage, mesurée par le Storage Performance Council, un organisme indépendant spécialisé dans la mesure des performances de serveurs de stockage.
In terms of performance and latency, we are the current holder of the record performance in storage, as measured by the Storage Performance Council, an independent organization specializing in measuring performance storage servers.
M. Nickson n'avait pas un record de performance parfait même avant son renvoi et il n'a fit pas beaucoup d'applications d'emplois après son renvoi.
Mr. Nickson did not have a perfect performance record even before his dismissal, and he did not apply for many jobs after dismissal.
Ne nous croyez pas sur parole : lors de tests indépendants de serveurs, aucun concurrent n'est arrivé à la cheville du record de performance du serveur PowerEdge...
Don't take our word for it: in independent server tests, no competitor came close to matching the PowerEdge server's performance record...
Ariane 5, réalisée sous maîtrise d'oeuvre d'Airbus Safran Launchers, vient de réussir son 72ème tir d'affilée et de battre son record de performance commerciale en emportant plus 10,7 tonnes en orbite de transfert géostationnaire
With Airbus Safran Launchers as industrial lead contractor, Ariane 5 has just concluded its 72nd consecutive successful launch and beaten its own commercial performance record by carrying a payload of more than 10.7 tonnes to geostationary transfer orbit
Microsoft SQL Server 2012 en partenariat avec HP et XIO ont battu le record de performance de Temenos T24.
Microsoft SQL Server 2012 along with HP and XIO broke the Temenos T24 performance record.
Record de performance sur la piste de Bobsleigh: une chaîne de mesure complète de HBM a été employée sur la piste Olympique de bobsleigh à San Sicar... HOERBIGER
Record performance on the bobsled ice track: The complete measurement chain from HBM was recently used to test the Olympic bobsled run at San Sicari... HOERBIGER
Simultanément, nous avons eu un record de performance défensive, avec seulement 13 buts encaissés en 34 matchs.
Simultaneously, we had a record of defensive performance, with only 13 goals conceded in 34 matches.
Comprenant une équipe dévouée de gestionnaires de fonds situés dans 30 pays africains, notre branche/division des gestions des actifs a un record de performance couronné de succès grâce à une connaissance locale considérable.
Comprising a dedicated team of fund managers located across 30 African countries, our asset management arm has a successful performance underlined by extensive local knowledge.
Une équipe internationale a établi un nouveau record de performance sur l'Internet en transférant l'équivalent du contenu intégral d'un CD sur un réseau d'une longueur de plus de 7608 miles (12272 km) en treize secondes.
An international team set a new record for Internet performance by transferring the equivalent of an entire compact disc's contents across more than 7608 miles (12,272 km) of network in 13 seconds.
Elle établit un record de performance vers l'orbite géostationnaire pour Ariane 5 ECA avec une masse totale d'emport de 10730 kg.
It set a payload lift record to geostationary transfer orbit (GTO) for the Ariane 5 ECA by lofting a total mass of 10,730 kg.
