Le sel causera des blessures à la zone rectale enflammée.
The salt will cause injury to the inflamed rectal area.
On n'a pas souvent de dommages cérébraux après une biopsie rectale.
Don't usually see brain damage after a rectal biopsy.
Une combinaison d'administration rectale et orale du médicament est possible.
A combination of rectal and oral administration of the drug is possible.
Traumatismes dans le gros intestin et sur la paroi rectale.
Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall.
Le plus souvent et principalement pour le diagnosticla méthode rectale est utilisée.
Most often and primarily for diagnosisthe rectal method is used.
Ce syndrome correspond à une atteinte colique et/ou rectale.
This syndrome corresponds to a colon and/ or rectal involvement.
Une variante pour la seconde électrode peut être une sonde rectale.
An alternative second electrode may be a rectal probe.
Il n'est rien de plus qu'une douce démangeaison rectale.
He's nothing more than a mild rectal itch.
Administration de traitements par voie orale, rectale, sous-cutanée et intramusculaire.
Administration of oral, rectal, subcutaneous and intramuscular treatments.
Le docteur est mort d'une hémorragie rectale.
I'm sorry but the doctor just died of rectal hemorrhaging.
Elle étudie surtout la capacité rectale et sa compliance.
It mainly studies the rectal capacity and compliance.
Elle semblait bien s'entendre avec la démangeaison rectale.
She was getting awfully chummy with the rectal itch.
Cela mesure la pression rectale pendant le test.
This measures rectal pressure during the test.
