Vertaling van "rectangle d'" in Engels
Un rectangle d'eau bleue, sous contrôle, où il y a toujours un bord auquel s'accrocher.
A blue rectangle of water, contained where there is always an edge on which to cling.
Il était seul, inexplicablement, dans cette pièce éclairée par un rayon de lune qui pénétrait par le rectangle d'une fenêtre.
He was inexplicably alone in the room dimly illuminated by the rectangle of moonlight falling through the window.
Sur un cercle, un carré ou un rectangle d'une table sont placés les dispositifs pour chaque participant de la célébration.
On a circle, a square or a rectangle of a table are placed the devices for each participant of the celebration.
Découpez ensuite dans le reste du rouleau de papier adhésif, un rectangle d'une taille légèrement inférieure au carton utilisé.
Then cut, in the rest of the adhesive paper, a rectangle of a size slightly smaller than the cardboard used.
Étalez-la en rectangle d'1 cm d'épaisseur.
Spread a rectangle of 1 cm thick.
Le sanctuaire est un rectangle d'environ douze mètres de long sur cinq mètres et demi de largeur.
The ground plan of the sanctuary is a rectangle of about twelve to five and a half meters in length and width.
Ci-dessous le plan de l'appartement, composé d'un rectangle d'espace de vie presque idéal et d'une pièce adjacente avec une salle de bain.
Below is the plan of the apartment, consisting of an almost ideal rectangle of living space and an adjacent room with a bathroom.
Coupez un petit rectangle d'adhésif (de l'adhésif pour travaux électriques fonctionne bien).
Cut a small rectangle of tape (electrical tape works well).
Cela signifie que vous pouvez éventuellement ne pas être en mesure de manipuler un calque lorsqu'il est visible uniquement parce qu'il se trouve sous une zone transparente à l'intérieur du rectangle d'un autre calque.
This means that you may not be able to manipulate a layer that is visible only because it lies beneath a transparent area within the rectangle of another layer.
Abaissez ensuite la pâte sur le plan de travail fariné et formez un rectangle d'environ 30×22cm.
Then press the dough on a kitchen counter with flour and form a rectangle of about 30×22cm.
Bien fariné la surface de travail pour rouler un rectangle d'environ 12 po par 8 po.
Well flour the work surface to roll a rectangle of about 12 inch by 8 inch.
Abaisser en un rectangle d'environ 2.5 cm d'épaisseur et couper en 8 morceaux triangulaires.
Roll dough in a rectangle of about 2.5 cm thick and cut in 8 triangular pieces.
Prenez une feuille de papier sulfurisé, versez-y le mélange de viande, pressez-le avec les main afin d'obtenir un rectangle d'environ 1-1,5cm d'épaisseur.
Now take a large foil of baking paper, pour the meat blend on it and press it by hand until you obtain a rectangle of about 1-1,5cm height.
