Le but de ce simple jeu est de bouger le carré rouge (la proie) de telle façon à éviter tout contact avec les rectangles bleus (les chasseurs).
The aim of this very simple game is to move the red square box (the prey) in such a way as to avoid any contact with the moving blue boxes (the hunters).
Les éléments d'un système de santé des animaux sont représentés dans le schéma ci-dessus par des rectangles bleus disposés à la verticale.
The Elements of an Animal Health System are depicted in this diagram by blue boxes running vertically.
Il manque deux portes sur les parois F et G (rectangles bleus).
Two doors are missing on the F and G bulkheads (blue squares).
Sous l'encadré du président sont placés trois rectangles bleus réservés aux fonctions relevant directement du président, on y retrouve le nom et le titre de chacun.
Under the President, there are three blue squares indicating positions that report directly to the President, each with a name and title.
Dans cet exemple, la centrifugeuse avec les rectangles bleus assure toujours une meilleure séparation que le reste.
In this example the centrifugal with the blue rectangles is always delivering a better separation than the rest.
La ligne verte identifie le parcours de l'avion tandis que les rectangles bleus montrent les différents clichés qui seront réalisés.
The green line identifies the path of the aircraft while the blue rectangles show the different images which will be taken.
En faisant passer un module sur la colonne flexible, vous verrez apparaître des rectangles bleus où vous pourrez déposer le contenu.
When you hover a module over the flexible column, you'll see blue rectangles appear where you can drop the content.
Durant cette courte période, l'appartement se retrouva rempli de rectangles bleus qui séchaient un peu partout !
In that short time-span, the apartment found itself strewn with blue rectangles drying all over the place!
J'aime les rectangles bleus.
I like blue rectangles.
Les tendances indiquent que les éloges (rectangles bleus) ont atteint un sommet durant l'année financière 2017-2018, alors que les plaintes (rectangles rouges) signalées ont baissé au cours des dernières années.
Trends identify that praise (blue rectangles) hit a peak during the 2017-2018 fiscal year while complaints (red rectangles) reported have decreased in recent years.
Vous ne pouvez pas vous garer le long des rues marquées avec des rectangles bleus. Les zones jaunes sont réservées aux autobus et aux taxis, ou peuvent également indiquer une zone de stationnement pour personnes handicapées.
You may only park along streets marked with blue rectangles, while yellow areas are restricted for buses and taxis or may also indicate a disability parking zone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
