Download for Windows Premium
Publiciteit
rectification partielle
Definitie
1. correction qui ne porte que sur une partie de quelque chose 2. modification d'une partie... See more
partial correction
partial revision
partial adjustment
partial amendment
Une rectification partielle de la traduction a clarifié le sens d'un passage particulièrement ambigu.
A partial correction of the translation clarified the meaning of a particularly ambiguous passage.
La banque effectue une rectification partielle du virement, en ne corrigeant que le montant erroné.
The bank is making a partial correction to the transfer, fixing only the incorrect amount.
La mairie a annoncé une rectification partielle du plan de circulation pour apaiser les habitants.
City hall announced a partial revision of the traffic plan to calm residents' concerns.
Cette rectification partielle du règlement intérieur ne règle malheureusement pas tous les problèmes de discipline.
This partial revision of the internal rules unfortunately does not solve all the disciplinary problems.
Après réclamation, le service client a proposé une rectification partielle de la facture contestée.
After a complaint was filed, customer service offered a partial adjustment to the disputed invoice.
Ils ont obtenu une rectification partielle du devis, portant uniquement sur les frais de livraison.
They obtained a partial adjustment of the quote, limited to the delivery charges.
L'éditeur a publié une rectification partielle de l'article, mais certains passages restent inexacts.
The publisher issued a partial correction of the article, but some parts are still inaccurate.
La rectification partielle des données statistiques change légèrement les conclusions du rapport final.
The partial revision of the statistical data slightly changes the conclusions of the final report.
Le jury a procédé à une rectification partielle des résultats, concernant seulement deux candidats oubliés.
The panel made a partial revision of the results, affecting only the two candidates who had been left out.
L'administration a annoncé une rectification partielle des impôts, limitée à certains foyers surimposés.
The authorities announced a partial adjustment of taxes, limited to certain households that had been overtaxed.
Le professeur a accepté une rectification partielle de la copie, uniquement sur les calculs mal notés.
The teacher agreed to a partial correction of the paper, limited to the questions that had been marked wrong by mistake.
Ensuite, nous développons une critique de la critique qui ne concerne ni la dénonciation ni la rectification partielle d'une situation d'oppression mais réellement son émancipation.
Finally, we develop a critique of critique that is neither denunciation, nor partial correction of an oppressive system but the emancipation of the subject.
Une rectification partielle de la commande a été effectuée, mais plusieurs articles restent manquants.
A partial correction to the order was made, but several items are still missing.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rectification partielle in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 52. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.