Les deux fois il a été nécessaire de corriger ou rectifier le contact.
Both times it was necessary to correct or rectify the contact.
Contactez votre administrateur pour rectifier le problème et éviter une épidémie.
Contact your administrator to rectify the issue and prevent an outbreak.
Ils ont publié un démenti officiel pour rectifier le rapport erroné de la commission.
They issued a formal statement to correct the commission's erroneous official report.
Dans la première phase, des glaces sont prescrites pour rectifier le strabisme.
In the first stage, glasses are prescribed to correct the squint.
Un bref erratum a été publié dans le journal pour rectifier le nom mal orthographié.
A brief erratum was printed in the newspaper to fix the misspelled name.
Les gens estiment que cela est nécessaire pour rectifier le régime.
People believed this was necessary to fix the program.
Le juge a ordonné une inscription rectificative au registre civil pour rectifier le lieu de naissance.
The judge ordered a corrective entry in the civil registry to correct the place of birth.
Ils ont promis de rectifier le problème sans délai, assurant aucun retard supplémentaire.
They promised to rectify the issue by return, ensuring no further delays.
C'est pourquoi nous continuerons à essayer de rectifier le nom incorrect.
Therefore, we will continue trying to correct the misnomer.
Suivez la procédure de dépannage ici pour rectifier le problème.
Follow the troubleshooting steps here to rectify the problem.
Il est proposé de rectifier le nom chimique.
It is proposed to correct the chemical name.
Le responsable de l'entreprise doit rectifier le problème sans délai.
The person responsible for the enterprise must rectify the problem without delay.
Ne cherchons pas à rectifier le blâme pour le passé.
Let us not seek to fix the blame for the past.