Vos avez été complètement inutile pour nous protéger du Red Devil.
You have been utterly powerless to protect us from e Red Devil.
On le trouve facilement tard le soir au Red Devil.
He can usually be found late at night at the Red Devil.
Des fois je suis un peu du même avis que le Red Devil.
Sometimes I kind of side with the Red Devil.
Dis leur qu'on a trouvé le repaire du Red Devil.
On est toutes vraiment impressionnées par ta prétendue évasion du repaire du Red Devil.
We are all very impressed by your alleged escape from the Red Devil.
Le Red Devil m'a kidnappé et m'a emmené dans son repaire de vilain.
The Red Devil kidnapped me and took me to his evil lair.
C'est plutôt ironique que notre première victime fut été le Red Devil,
Kind of ironic that our first victim was actually the Red Devil,
Attends, le Red Devil est amoureux de toi ?
Wait a second, the Red Devil is in love with you?
vous avez pour l'instant toutes survécus à une autre attaque du tueur Red Devil.
you've all survived yet another attack from the Red Devil killer.
Donc si aucune d'entre nous est le tueur, ce tunnel est comment Red Devil est entré.
So if none of us is the killer, that tunnel is how the Red Devil got in.
Où est parti le Red Devil ?
Where'd the Red Devil go?
On avait prévu de distribuer des flyers au cas où quelqu'un aurait une information sur le Red Devil,
Okay, we had plans to hand out flyers to see if anyone had any information about the Red Devil,
et si on décide de la tuer sans une avalanche de preuves, on ne vaut pas mieux que le Red Devil.
and if we decide to kill her without an overabundance of proof, we are no better than the Red Devil.
