Le langage positif permet de se concentrer sur la redirection du comportement négatif plutôt que d'être puni pour cela.
Positive language allows the focus to be on redirecting the negative behavior rather than being punished for it.
Cette différence dans le tropisme et les protéines capsidiques parmi les sérotypes a conduit les efforts en matière de recherche vers la redirection du tropisme adénoviral par modification des protéines capsidiques.
This difference in tropism and capsid proteins among serotypes has led to many research efforts aimed at redirecting the adenovirus tropism by modification of the capsid proteins.
La redirection du bus numéro douze provoque beaucoup de confusion chez les habitants du quartier.
The rerouting of bus number twelve is causing a lot of confusion for people in the neighborhood.
Bien que les VPN gardent vos données en sécurité, le cryptage et la redirection du trafic à travers un serveur VPN ralentira inévitablement votre connexion.
Even though VPNs keep your data secure, the encryption and rerouting of traffic through a VPN server will inevitably slow down your connection.
De nombreux points d'extension peuvent être gérés par redirection du système d'exploitation d'un emplacement typique pour une ressource d'application à un emplacement sécurisé virtualisé pour la ressource d'application.
Many extension points can be handled by redirecting the operating system from a typical location for an application resource to a virtualized safe location for the application resource.
Installez Wacom-STU-Driver après la redirection du périphérique.
Install the Wacom-STU-Driver after redirecting the device.
On discute de la redirection du budget culturel vers des initiatives pour les jeunes.
They are discussing reallocating the cultural budget to youth initiatives.
La redirection du courrier vers sa nouvelle adresse a pris plusieurs jours à s'organiser.
Forwarding his mail to the new address took several days to set up.
La mairie a annoncé la redirection du trafic pour éviter les travaux sur le pont principal.
Par défaut, le processus de redirection du journal est lancé sans invoquer un shell.
By default the piped log process is spawned without invoking a shell.
Utilisé comme données de sauvegarde lorsque la session est perdue après la redirection du paiement.
Used as backup data when session is lost after payment redirection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
