Un réseau mondial de centres de refendage assure des livraisons rapides et flexibles.
A global network of slitting centres ensures swift and flexible product deliveries worldwide.
Customer ont généralement besoin de fines lamelles étroites à haute précision de refendage.
Customer usually need narrow thin strips in high slitting precision.
Il se compose de refendage de lame et du moteur électrique.
It consists of slitting blade and electric motor.
Il peut assurer la précision de la position de refendage.
It can ensure the accuracy of slitting position.
Ha, il est mieux que refendage mes poignets.
Ha, it's better than slitting my wrists.
Nous fournissons le refendage personnalisé, la découpe de divers types de rubans adhésifs.
We provide custom slitting, die cutting of various types of adhesive tapes.
La chaîne de production de refendage est utilisée pour manipuler des gammes de matériaux extrêmes.
Slitting production line is used to handle extreme ranges of materials.
Dans ce dernier cas de figure, les coûts du refendage ont dû être pris en compte.
In the latter case slitting costs had to be taken into account.
Refendage pour l'installation de conduits de câbles dans le béton et la brique
Slitting for the installation of cable conduits in concrete and brick
Cet équipement de refendage adopte la technologie brevetée pour garantir l'efficacité de travail...
This slitting equipment adopts patent technology to guarantee the working efficiency and stable production...
Un psychiatre s'entretien avec un patient qui affirme qu'il devrait être mort après refendage de ses poignets.
A psychiatrist interviews a patient who claims that he is supposed to be dead after slitting his wrists.
Le but de tout système de refendage est d'améliorer l'efficacité, la vitesse et la productivité.
The point of any slitting system is to improve efficiency, speed and productivity.
Ils sont particulièrement utiles dans les domaines du refendage sidérurgique et de la protection verrière par exemple.
These are particularly useful in the word of steel slitting and canopy protection for example.