La lumière du soleil traverse la carafe et projette des reflets sur le mur.
La lumière diffuse du soleil créait de magnifiques reflets sur l'eau.
The scattering light from the sun created beautiful reflections on the water.
On a installé les spots en décalé pour éviter les reflets sur l'écran.
We installed the spotlights slightly off-center to avoid glare on the screen.
Pour réduire les reflets sur la télévision, nous avons installé un store.
To reduce glare on the television, we installed a window shade.
Veuillez ne pas confondre les reflets sur les photos avec les dommages.
Please do not confuse reflections in photos with damage.
Vos reflets sur la vitre. D'accord.
I can see your reflections in the glass.
On a mis des rideaux épais dans le bureau pour éviter les reflets sur les écrans.
We put up thick blackout curtains in the office to avoid glare on the screens.
Les reflets sur l'eau peuvent créer des images saisissantes de la voûte céleste.
Reflections on water can create stunning images of the heavens above.
Cette peinture diffusante disperse la lumière et réduit les reflets sur les murs du salon.
This diffusing paint scatters the light and cuts down reflections on the living room walls.
Le photographe ajuste l'éclairage latéral afin d'éviter les reflets sur la vitre.
The photographer adjusts the side lighting to avoid reflections on the glass.
La lampe murale en verre coloré projette de jolis reflets sur les murs blancs.
The colored-glass wall light casts lovely reflections on the white walls.
Elle resta fascinée par le scintillement des reflets sur la surface du lac.
She was captivated by the glittering reflections on the surface of the lake.
À l'heure magique, les reflets sur la mer créent une ambiance totalement féerique.
At magic hour, the reflections on the sea create a totally fairy-tale mood.