Pendant la lecture, un rapide battement de paupières aide à refocaliser la vision.
While reading, a quick eye blink helps to refocus the vision.
Il m'aide a refocaliser, réformer, renouveler.
He's helping me to refocus, reform, and renew.
Il te permet également de refocaliser l'attention du client et de résoudre le problème.
It also allows you to re-focus the customer's attention and resolve the issue.
Quand sa directrice a démissionné, on a décidé de refocaliser le groupe conformément au cadre.
When that director resigned her office, a decision was made to re-focus the group in the direction of the framework.
En changeant de chapeaux, les participants peuvent refocaliser ou réorienter leurs pensées et leurs interactions.
By switching hats, participants can refocus or redirect their thoughts and interactions.
Après la défaite, ils ont eu un discours collectif pour se regrouper et refocaliser leurs objectifs.
After the defeat, they had a group pep talk to regroup and refocus their goals.
Nous devons dès lors refocaliser notre action en particulier dans les domaines suivants
So we should refocus our action especially on the following areas
Sortir ces actifs du système permettrait de lever l'incertitude et de refocaliser les marchés sur les principes fondamentaux.
Removing these from the system would help to remove uncertainty and refocus the market on fundamentals.
Les dispositifs oculaires prescrits sont efficaces pour corriger l'astigmatisme parce que les lentilles de correction peuvent refocaliser la lumière entrante et créer des images plus nettes.
Prescription eye wear is effective for correcting astigmatism because the corrective lens can refocus the incoming light and create clearer images.
Tout de suite ils doivent se refocaliser sur autre chose et ce quelque chose est le cas d'usage.
So they need to refocus on something else and this something is the use cases.
Cette proposition ambitieuse vise à refocaliser les politiques de recherche et d'innovation sur les grands enjeux de notre société, comme le changement climatique, l'efficacité énergétique et l'évolution démographique.
The ambitious proposal aims to refocus research and innovation policies on the key challenges facing our society, such as climate change, energy efficiency and demographic evolution.
L'objectif autofocus élimine le besoin de refocaliser manuellement ou d'ajuster la hauteur de montage du capteur lors des changements de ligne
Autofocus lens eliminates the need to manually refocus or adjust the mounting height of the sensor during line changeovers
