Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuser gentiment
Vertaling van "refuser gentiment" in Engels
Mais j'ai réussi à refuser gentiment.
I could barely form words. I managed to let him down gently.
L'absence du père est le grand vide que nous découvrons sous leur option de ne pas se fier et de refuser gentiment de suivre.
The lack of the father is the great void which we discover as being behind their choice of not entrusting themselves and their "gentle" refusal to follow.
Mais pour refuser gentiment.
But to tell you no nicely.
3ème étape : refuser gentiment.
Third stage: Tricky to get off.
Andere resultaten
Il refuse gentiment l'invitation, car il doit déjà voir sa famille ce soir-là.
He politely declines the invitation because he already has plans with his family that evening.
et il est d'usage que tu refuses gentiment
and it is customary for you to politely refuse
Évidement un homme, s'il veut inviter une femme à sortir, il lui demande, alors je suis terriblement désolée de t'avoir mis dans cette position gênante, et merci d'avoir refusé gentiment.
Obviously a man, if he wants to ask a woman out, he asks her out, so I'm terribly sorry for putting you in this awkward position, and thanks for letting me down gently.
Je te remet donc ceci, et il est d'usage que tu refuses gentiment et dire que tu n'en est pas digne.
Now I hand this to you, and it is customary for you to politely refuse and weakly say that you are not worthy.
J'ai refusé gentiment.
I let him down gently.
Elle a refusé bien gentiment l'invitation, en donnant une excuse très polie.
She very politely declined the invitation, giving a very courteous excuse.
Les enfants voulaient se resservir de frites, mais leurs parents ont gentiment refusé.
The children wanted another helping of fries, but their parents gently said no.
Il a eu le courage de tenter sa chance, mais elle l'a gentiment refusé.
He had the courage to make a pass, but she turned him down politely.
Le professeur a gentiment refusé la demande d'extension de l'élève pour le délai.
The teacher kindly turned aside the student's request for an extension on the deadline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuser gentiment in het Frans
Resultaten: 46. Exact: 4. Verstreken tijd: 51 ms.
