We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'emballage est gravement endommagé, vous pouvez refuser la commande.
If the carton is seriously damaged, then you may refuse the order.
Cela montre la quantité de défauts à partir de laquelle vous pouvez refuser la commande.
This shows the quantity of defects from which you can refuse the order.
Si un client choisit tout de même ce mode de livraison lors de sa commande, vous pouvez refuser la commande ou contacter l'acheteur.
If a customer still chooses this delivery method when placing an order, you can reject the order or contact the buyer.
Cependant, si nous sommes persuadés que l'échéance que vous demandez pour une traduction spécifique ne nous permettra pas de l'effectuer avec la meilleure qualité possible, nous serons obligés de refuser la commande.
Where we know for a fact however that the deadline you give us for doing a particular translation will not allow it to be done in quality fashion we will have to reject the order.
L'Acheteur a la possibilité de confirmer ou de refuser la commande au nouveau prix de vente.
Buyer has the option to confirm or decline the order at the new sales price.
Néanmoins, si le consommateur indique une adresse de livraison en dehors de l'Europe, le vendeur a le droit de refuser la commande.
If, however, the consumer has a delivery address in a country outside of Europe, the seller may decline the order.
Tout incident de paiement nous autorise à refuser la commande ou bloquer la livraison.
Any incident of payment authorizes us to refuse the order or block the delivery.
Vous avez le droit de refuser la commande.
You can actively refuse the order.
Si pour une raison particulière notre société doit refuser la commande, ce refus sera porté aussitôt à la connaissance du client.
For any reason, if we are forced to refuse the order, the customer is informed immediately.
Si une marque ou un produit ne correspond pas à votre ligne éditoriale, vous pouvez refuser la commande depuis votre panneau de contrôle.
If a brand or product doesn't fit with your editorial approach, you can refuse the order on your panel.
Dans un tel cas, l'autorité peut effectuer un contrôle supplémentaire ou refuser la commande de certificat.
If this is the case, the authority might conduct an additional verification of the applicant or refuse the order of the certificate.
Le vendeur est en droit de refuser la commande - refuser - comme l'examen de la solvabilité du client.
The seller is entitled to refuse the order - refuse - such as examining the creditworthiness of the customer.
Si la commande a déjà été expédiée, veuillez refuser la commande au point de livraison ou la retourner en utilsant le bon de retour.
If the order is dispatched please refuse the order at the point of delivery or send it back using your returns slip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
