Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuser poliment
Vertaling van "refuser poliment" in Engels
politely decline
politely turn down
politely refuse
decline politely
Politely reject
Il a fait non de la tête pour refuser poliment l'invitation à dîner.
He shook his head to politely decline the dinner invitation.
Tu pourrais refuser poliment l'invitation, en remerciant chaleureusement mais en restant ferme.
You could politely decline the invitation, thanking them warmly but staying firm.
Elle fit un geste de la main pour refuser poliment l'offre du vendeur.
She motioned with her hand to politely turn down the salesman's offer.
Elle a utilisé un signe discret convenu à l'avance pour refuser poliment l'invitation.
She used a subtle, prearranged signal to politely turn down the invitation.
Il a dégainé un argument écologique pour refuser poliment le sac plastique proposé à la caisse.
He used an environmental argument to politely refuse the plastic bag at the checkout.
Pour le moment, il fallait que je trouve les mots pour refuser poliment son offre.
For now, I had to find words to politely refuse her offer.
Vous pourriez refuser poliment, sans offrir une autre possibilité.
You could just politely decline, and then not offer another alternative.
Il fit un signe de dénégation de la tête pour refuser poliment la proposition.
He shook his head to politely turn down the offer.
Elle a inventé une expression sur une prétendue allergie afin de refuser poliment le plat proposé.
She made up an allergy to politely turn down the dish she was offered.
Elle recula d'un pas, hochant la tête pour refuser poliment l'invitation de son voisin.
She stepped back, shaking her head to politely turn down her neighbor's invitation.
Pour un ami, comment refuser poliment une invitation à une fête ?
Asking for a friend, how do you politely decline an invitation to a party?
Les règles d'éthique professionnelle l'ont aidée à refuser poliment une demande contraire à ses valeurs.
The professional code of ethics helped her politely turn down a request that went against her values.
Les experts doivent refuser poliment de s'exprimer sur des sujets par rapport auxquels ils ont l'obligation de ne pas divulguer certains renseignements, ou d'orienter l'intervieweur vers une autorité compétente.
Experts should politely decline to speak on subjects on which they are obligated not to divulge certain information, or refer the interviewer to the relevant authority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuser poliment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.
