La différence est assez évidente en regardant simplement l'illustration ci-dessous.
The difference is quite obvious from just looking at the buttons in the investment shown below.
Elle admirait le ciel moutonneux, se sentant paisible en regardant simplement les nuages.
She admired the mackerel sky, feeling peaceful just watching the clouds.
J'étais sur la touche hier, regardant simplement les enfants répéter leur pièce.
I was on the sidelines yesterday, just watching the kids rehearse their play.
Theres une certaine sérénité en regardant simplement ce bateau passe par...
Theres some serenity just watching this boat pass by...
Cette condition n'est pas facile à déterminer en regardant simplement la position des points.
This condition is not easy to determine by just looking at where the points are located.
En regardant simplement le nombre d'étoiles, une grande partie du travail d'analyse est déjà accompli.
By simply looking at the stars a great deal of the analysis is already done.
Le nouveau stagiaire était un empêcheur de tourner en rond, regardant simplement les autres travailler sans offrir son aide.
The new intern was a bump on a log, just watching others work without offering assistance.
La bonne nouvelle est qu'en regardant simplement le travail de quelqu'un,
The good news is that by simply looking at something that somebody has done,
En fait, je pense que nous pourrions vivre en nous regardant simplement dans un miroir.
In fact, I think we could live simply looking at us in a mirror.
Dans ses précédents travaux, il a modifié les histoires en regardant simplement les personnages en porcelaine d'origine et en utilisant tout ce qu'il lui venait à l'esprit.
In his previous works, he altered the stories using whatever came up in his mind by simply looking at the original china figures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.