Je regarde simplement la vie du bon côté.
Les femmes ne sont pas les seules à être hypersexualisées, regarde simplement les héros de bandes dessinées.
Women aren't only the ones being sexualized, just look at comic books heroes.
Kyōraku regarde simplement par la fenêtre, exprimant son incrédulité face à cette promotion.
Kyōraku simply looks out the window, expressing his disbelief at his promotion.
Il sait qu'il est le meilleur et regarde simplement le meilleur équipement.
He knows he's the best and simply looks for the best equipment.
Est-ce que maintenant, quand mes craintes d'un autre diagnostic de cancer menacent de me consommer, je regarde simplement mon SoulCollage ?
Now, when my fears of another cancer diagnosis threaten to consume me, I simply look at my SoulCollage?
"Je n'arrive pas à prier autrement, je regarde simplement le Crucifié qui dit"pourquoi ? ""
"I cannot pry another way, I simply look at the Crucified who says"why? ""
L'utilisateur regarde simplement à l'endroit désiré.
Toutes ces fonctionnalités sont natives des applications mobiles, si l'on regarde simplement la situation dans son ensemble, où le stationnement est l'une des expériences quotidiennes de notre vie urbaine.
All of these features are native to mobile apps, if we just look at the bigger picture, where parking is one of the daily experiences of our urban life.
En fait, quand vous recherchez un tag, votre pod regarde simplement dans sa base de données locale les messages qui contiennent ce tag.
In fact, when you search for a tag, your pod simply looks in its local database for messages which contain this tag.
Je regarde simplement mes propres parents.
I just look at my own parents.
Si tu veux savoir si je suis du signe de la Vierge, regarde simplement ma date de naissance.
If you want to know whether I'm a Virgo, just look at my date of birth.
« J'ai maintenant un sentiment de réconfort dans mon cœur, et chaque fois que j'ai l'impression d'avoir un gros problème, je regarde simplement Pierre marcher et cela m'apporte la paix », a déclaré Edwige. « Ça me soigne. »
"I now have a sense of comfort in my heart, and whenever I feel like I have a big problem, I just look at Pierre walking and it brings me peace," Edwige said.
Le sénateur Grafstein: Je regarde simplement l'article 26 en réponse à cela.
Senator Grafstein: I just look at proposed section 26 in response to that.
