Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regorger
Definitie
be bursting
be full
overflowing with
Chaque année, il faut regorger d'imagination et essayer d'être original.
Each year, it must be full of imagination and try to be original.
La ville semble parfois en regorger.
Sometimes, the city seems full of them.
Bien qu'il fût immense, il semblait regorger d'enfants et de nounous.
As large as it was, the house seemed to be bursting with children and their nannies.
Elle doit regorger d'adjectifs qui décrivent de manière détaillée votre bien, et elle devrait raconter une histoire.
It needs to contain plenty of adjectives to describe your property in detail, and it should tell a story.
En plus de regorger d'événements et d'attraits typiques et authentiques, la région se distingue par ses produits agroalimentaires.
In addition to its many events and typical and authentic attractions, the region is also renowned for its agrifood products.
Le stock peut regorger, sans qu'il s'ensuive des crises industrielles et commerciales.
There can be abundance of supplies and goods, without this leading to industrial and commercial crises.
Depuis des années, j'essaie de comprendre les fondements de la mécanique quantique, qui semble regorger d'aspects étranges et contraires à l'intuition.
For years, I have tried to understand what is at the root of quantum mechanics, which appears to have so many strange and counterintuitive aspects.
Un petit échantillon pourrait regorger d'une myriade d'organismes vivants, y compris des animalcules aquatiques.
A small sample can harbour a myriad of life forms, including aquatic micro-animals.
La section des gouttières des quincailleries ou magasins à grande surface peut également regorger d'outils qui pourront vous aider à exécuter le travail vous-même.
Hardware stores or superstores sell tons of tools and items that can help you perform such work yourself.
Internet peut regorger d'informations intéressantes et utiles mais quand il s'agit de faire son travail il peut représenter une perte de temps énorme.
The Internet may be filled with interesting and valuable information, but when it comes to getting work done, it can be a huge time-suck.
Absorption des Nutriments En plus de regorger d'une large gamme de nutriments apportant la vitalité, les avocats renferment des propriétés aidant à l'absorption des nutriments.
In addition to being loaded with a wide range of life-giving nutrients, avocados contain properties that aid with the absorption of nutrients.
Malgré les obstacles, Cuba semble selon nous regorger d'opportunités d'investissement potentielles à long terme.
Despite the obstacles, we think the long-term opportunities for potential investment in Cuba look enormous.
Un pays comme le Canada, qui a tant de ressources et qui dispose de toutes sortes de ressources naturelles, devrait regorger d'industries.
A country such as Canada that has so many resources, that has been blessed with all kinds of natural resources, should be rolling in industry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regorger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor regorger in het Frans
Suggesties
regorger de
720
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
